Cách dùng "看来 也不过如此" (kàn lái yě bù guò rú cǐ) trong hội thoại tiếng Trung
看来 也不过如此
kàn lái yě bù guò rú cǐ
Xem ra, cũng chỉ có vậy thôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
42:52
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我当祖家的规矩 能有多好呢 | wǒ dāng zǔ jiā de guī jǔ néng yǒu duō hǎo ne | ta còn tưởng quy củ trong nhà tổ có gì hay lắm. |
| 2▶ | 看来 也不过如此 | kàn lái yě bù guò rú cǐ | Xem ra, cũng chỉ có vậy thôi. |
| 3 | 你少拿话激我 我不吃你这一套 | nǐ shǎo ná huà jī wǒ wǒ bù chī nǐ zhè yī tào | Tỷ không cần khích muội, không có tác dụng gì đâu. |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 4 of 13)
HSK 7
0:03s
lián jiě ér de jià zhuāng dān zi nǐ hǎo le maĐã lên danh sách của hồi môn cho Liên tỷ nhi chưa?
HSK 6
0:03s
zhè zhóu lǐ zhī jiān nán miǎn huì yǒu bǐ jiàogiữa dâu con với nhau khó tránh khỏi việc so sánh.
HSK 6
0:03s
wǒ kuī le shuí hái néng kuī le nǐ men jiā lián jiě ér bù chéngTa để ai chịu thiệt, chứ có khi nào để Liên tỷ nhi nhà các con chịu thiệt không?
HSK 5
0:03s
sì fáng de chǎn yè yì zhí dōu shì jì jiā bāng zhe jīng yíng deSản nghiệp nhà Tứ thúc vẫn luôn do Kỷ gia giúp đỡ quản lý.
HSK 6
0:03s
zhè yào chuán chū qù dào chéng le wǒ de bú shìNếu để truyền ra ngoài, người ta lại nói là lỗi của ta.
HSK 1
0:03s
zěn me yàng dǎ tīng dào cháo jiě ér zhè huí shì yào qù nǎ lǐ le méi yǒuSao rồi? Đã hỏi được lần này Triêu tỷ nhi định đi đâu chưa?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tā zhè yī zhù jiù jiāng jìn sān nián nǎ yǒu zhè dào lǐỞ đây một lần kéo dài tới ba năm, làm gì có lý đó chứ.
HSK 7
0:03s
yī zǎo jiù qù le cāng chǎng zhí dào fāng cái cái huí láiđã tới nhà kho từ sớm, vừa mới về.
HSK 5
0:03s
tā lián zhāo hū dōu bù tóng wǒ zhè ge dāng jiā de tài tài dǎ yí gèkhông thèm nói với thái thái làm chủ trong nhà như ta một tiếng,
HSK 4
0:03s
jiù ràng tā zài zhè shǒu xiào zhēn dāng zhè ér shì cháo jiě ér de jiā neđã cho nó ở đây để tang ba năm. Cứ làm như đây là nhà của Triêu tỷ nhi vậy.
HSK 2
0:03s
