Cách dùng "那多亏了阮老师给力啊" (nà duō kuī le ruǎn lǎo shī gěi lì a) trong hội thoại tiếng Trung
那多亏了阮老师给力啊
Vậy là nhờ thầy Nguyễn có lực quá
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:16
wǒ jué de gēn shī cí tè bié qì hé wǒ ne yī xià zi yǒu le jù duō de líng gǎn
我觉得跟诗词特别契合 我呢一下子有了巨多的灵感
“tôi thấy đặc biệt ăn ý với thơ ca Tôi bỗng có nguồn cảm hứng khổng lồ”
LINE 0208:20
PLAYING SCENEnà那
duō多
kuī亏
le了
ruǎn阮
lǎo老
shī师
gěi给
lì力
a啊
“Vậy là nhờ thầy Nguyễn có lực quá”
LINE 0308:23
xiàn zài yuán huà COS( jué sè bàn yǎn ) quān gǔ fēng quān dōu huǒ le
现在原画 COS(角色扮演)圈 古风圈 都火了
“Giờ đây giới tranh gốc, cosplay cộng đồng cổ phong đều nổi rồi”
Show Information
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
péi zǒng wǒ zhè shí zài shì niàn bù xià qù le yào bù rán nǐ kàn mǎi leSếp Pei, tôi thực sự đọc không nổi nữa Hay là anh xem Mua
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yào bù shuō péi zǒng nín de shì yè xīn zhēn shì lìng rén jìng pèi aThảo nào mọi người bảo sếp Pei tinh thần làm việc thật đáng ngưỡng mộ
HSK 5
0:03s
yào bù shuō nín shì lǎo bǎn ne wǒ hái yǐ wéi nín shì lǎo lài neĐúng là không hổ danh là ông chủ Tôi còn tưởng sếp là kẻ nợ nần chây ì cơ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zǒu de jiù shì nà zhǒng máo pī fēng gé ràng rén kàn dào jiù shì duàn bì cán yuán fēngTheo đuổi phong cách thô mộc khiến người ta thấy là phong cách đổ nát
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié gěi wǒ men shěng qián hǎo lei péi zǒngTuyệt đối đừng tiết kiệm cho chúng tôi Vâng ạ, sếp Pei
HSK 3
0:03s
zhōng yú zhuā dào nǐ le nǐ xiàn zài yǒu shí jiān maCuối cùng cũng bắt được sếp rồi Sếp giờ có thời gian không?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
àn zhào nǐ xiàn zài zhè ge sī lù zuò chū lái yí dìng chéngnếu làm theo tư duy hiện tại của cô, chắc chắn thành công.
HSK 5
0:03s
wǒ yě jué de nǐ nà fāng àn kàn dé wǒ dōu xiǎng wán leTôi cũng thấy thế. Phương án đó tôi đọc mà muốn chơi luôn.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nà shì tā méi kàn nǐ de fāng àn nǐ de fāng àn hái zěn me chuàng xīn aĐó là do sếp chưa xem phương án của cô. Phương án này còn sáng tạo kiểu gì nữa?
HSK 5
0:03s
rú guǒ zhè cì zài bèi fā xiàn nà gěi wǒ yī duī huó kě jiù má fán leNếu lần này bị phát hiện nữa, sếp giao cho đống việc thì phiền lắm.