Cách dùng "秦敖 我们不是一个球队的吗" (qín áo wǒ men bú shì yí gè qiú duì de ma) trong hội thoại tiếng Trung
秦敖 我们不是一个球队的吗
Tần Ngao, chúng ta cùng một đội bóng cơ mà.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:51
zhè shì gōng dì rén duō yòu zá kě zāng le
这是工地 人多又杂 可脏了
“Nơi này là công trường, đông người phức tạp, bẩn thỉu lắm.”
LINE 0240:56
PLAYING SCENEqín áo wǒ men bú shì yí gè qiú duì de ma
秦敖 我们不是一个球队的吗
“Tần Ngao, chúng ta cùng một đội bóng cơ mà.”
LINE 0340:59
jiù shì a dà bù liǎo yī kuài bān zhuān ma duì wǒ qù ná ān quán mào
就是啊 大不了一块搬砖嘛 对 我去拿安全帽
“Phải đó, cùng lắm thì cả lũ đi bốc gạch. Đúng đó, tôi đi lấy mũ.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
xué xiào míng lìng jìn zhǐ dài shǒu jī bù zhī dào maNhà trường nghiêm cấm mang điện thoại, không biết à?
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ liǎ zhēn bú huì zhēn jiù sōu le gè zhù shì shǒu jī jiāo chū láiNhưng bọn em thật sự không biết. - Chỉ tra chú thích thật mà. - Nộp điện thoại ra đây.
HSK 2
0:03s
kàn shén me kàn bù xué xí a[Tuổi trẻ rực rỡ, hãy phấn đấu] Nhìn gì mà nhìn? Không học nữa à?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù sōu le gè zhù shì xiào sháEm chỉ tra chú thích thôi mà. [Tuổi trẻ rực rỡ, hãy phấn đấu] Cười cái gì?
HSK 7
0:03s
chū lái fǎn xǐng yě bù yòng pǎo quān ba jiù dāng xùn liàn leRa ngoài kiểm điểm đâu cần chạy vòng sân như này? Coi như luyện tập đi.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō jīn lǎo shī wèi shén me bù xiāng xìn wǒ men ne nǐ shì zhēn chǔnCậu nói xem sao thầy Kim không tin bọn mình nhỉ? Cậu đúng là ngốc.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiào nǐ dài nǐ bù dài hái gǎn qù gào lǎo shī aBảo cậu mang thì không mang. Còn dám đi mách giáo viên à?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
duǒ shén me duǒ tóu tái qǐ lái shén me qíng kuàng nǐ tīng zhè biānTrốn cái gì? Ngẩng đầu lên. - Có chuyện gì? - Cậu nghe đi.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xìn bù xìn wǒ ràng nǐ zài xué xiào bù hǎo guòMày có tin tao sẽ khiến mày sống không yên ở trường không?
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn tōu tōu qù gào sù lǎo shī wǒ men qī fù nǐMày dám lén đi mách giáo viên là bọn tao bắt nạt mày?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn wǒ qù jiàn jīn zhǔ rèn wǒ quàn nǐ bié duō guǎn xián shìĐi gặp chủ nhiệm Kim với tôi. Tôi khuyên cậu đừng xen vào.
HSK 7
0:03s
chū qù gěi bā zhōng diū liǎn nǐ shuō shuí diū liǎn a fàng kāiRa ngoài chỉ tổ làm mất mặt trường Trung học Số 8. Cậu nói ai mất mặt? Buông ra. - Đừng đánh, đừng đánh. - Các cậu làm gì đấy?