Cách dùng "此乃将计就计" (cǐ nǎi jiāng jì jiù jì) trong hội thoại tiếng Trung
此乃将计就计
Đây là tương kế tựu kế.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
27:51
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 您这是何意啊 | nín zhè shì hé yì a | ngài làm vậy là có ý gì? |
| 2▶ | 此乃将计就计 | cǐ nǎi jiāng jì jiù jì | Đây là tương kế tựu kế. |
| 3 | 一者 | yī zhě | Đầu tiên là |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 6 of 8)wǒ yí dìng bǎ tā ān quán dì dài huí láita nhất định sẽ đưa con bé bình an trở về. hái zhēn shì zào huà nòng rén nǎĐúng là tạo hóa trêu ngươi. yǒu yī jiàn shāng tiān hài lǐCó một chuyện mất hết nhân tính, nǐ qù hái shì bù qùngươi có đi làm không? shǔ xià zhè tiáo mìng dōu shì jiāng jūn jiù deMạng của thuộc hạ là tướng quân cứu, huó de měi yī tiān dōu shì zhuàn dào demỗi ngày sống trên đời là đã hời rồi. bì dìng huì jīng guò bà xiàthì phải đi qua Bá Hạ. wǒ zhī qián zhǎo xiǎo hái de shí hòu tīng tā men shuō deLúc trước ta đi tìm trẻ nhỏ thì nghe họ nói, duì chuān guò bà xià jiù dào leỪ, qua Bá Hạ là tới rồi. wèi yán de wéi rén hé zhǐ nòng quán zhuān zhèng[Biên thuận cảnh an] [Ngụy Nghiêm không chỉ lộng quyền, chuyên chính] shèn zhì bù xī yī jǐ zhī sī[mà còn không tiếc ép chết công thần, tướng tài] bī sǐ gōng chén liáng jiàng[vì lợi ích cá nhân,] zú jiàn qí yīn xiǎn jiǎo zhà[đủ để thấy kẻ này nham hiểm, xảo trá.] xiàn zhàn shì pò zài méi jié[Hiện chiến sự vô cùng cấp bách,] nǐ kě jī shēn jūn zhōng[Con có thể chen chân vào quân doanh,] jiàn cǐ xìn qiè mò yán wù[Thấy thư này chớ chậm trễ,] jí kè qián wǎng zhàn xiàn jiē liáng[lập tức ra tiền tuyến tiếp nhận lương thảo,] yǐ qiú jūn zhí[mưu cầu chức vụ trong quân.] dàn zhè zhàn shì yě dān wù bù dé yanhưng chiến sự cũng không thể chậm trễ. xiě de shén me gǒu pì dōng xīViết cái thứ quái quỷ gì đây? 
