Cách dùng "去判断他们的亲密关系" (qù pàn duàn tā men de qīn mì guān xì) trong hội thoại tiếng Trung
去判断他们的亲密关系
để phán đoán quan hệ thân mật của họ.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:34
zài shè jiāo zhōng kě yǐ gēn jù liǎng gè rén de kōng jiān jù lí
在社交中 可以根据两个人的空间距离
“Trong xã giao, có thể dựa vào khoảng cách giữa hai người”
LINE 0203:38
PLAYING SCENEqù去
pàn判
duàn断
tā他
men们
de的
qīn亲
mì密
guān关
xì系
“để phán đoán quan hệ thân mật của họ.”
LINE 0303:40
yě jiù shì xīn lǐ xué shàng cháng shuō de rén jì jiāo wǎng jù lí
也就是心理学上常说的 人际交往距离
“Cũng tức là khoảng cách trong giao tiếp thường nói trong tâm lý học.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
guō zhèng yīng yòng shā zhū dāo tǒng sǐ le liǎng gè rénQuách Chính Anh dùng dao mổ lợn đâm chết hai người đó,
HSK 6
0:03s
hòu lái táo dào shān shàng yī zhōu zhī hòu cái bèi zhǎo dàosau đó trốn vào trong núi, một tuần sau mới được tìm thấy.
HSK 1
0:03s
bèi jǐng lí xiāng dào le jīng zhōu tǎo shēng huóthì rời xa quê hương, đến Kinh Châu kiếm sống.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǐ bù guò wǒ néng zuò de shì qíng suí biàn huàn yí gè rén dōu néng zuòchẳng qua bất kỳ ai cũng làm được việc tôi có thể làm.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiēthay vì lượn lờ ở đội các anh khiến người khác khó chịu, chi bằng tự giác hơn.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiǎng qù yī tàng jīng zhōu bǎ zhè ge xiàn suǒ mō yī xiàVậy nên em muốn đi Kinh Châu lần mò manh mối này,
HSK 3
0:03s
bú shì tā yǒu shí jiān ma zhè bú shì yī tiān liǎng tiān néng jiě jué deƠ, cậu ấy có thời gian không? Đây không phải chuyện có thể giải quyết trong một, hai ngày đâu.
HSK 5
0:03s
tā shēn qǐng jiè diào le zhuān xīn chá àn ziAnh ấy nộp đơn xin điều động tạm thời rồi, để tập trung điều tra vụ án.
HSK 6
0:03s
zài shuō zhè ge àn zi běn shēn yě guī tā guǎnHơn nữa, vụ án này cũng do cậu ấy quản lý.
HSK 6
0:03s
zhì yú hòu miàn de gōng zuò wǒ men tīng shàng jí ān pái aVề công việc sau này, chúng ta nghe cấp trên sắp xếp nhé.
HSK 5
0:03s
dōu bù néng huī fù yuán zhí hái zěn me ān pái aĐã không khôi phục chức vụ được, còn sắp xếp kiểu gì?
HSK 5
0:03s
zhǎo yí gè pài chū suǒ ān pái yí gè hǎo kēng wèiTìm một đồn công an, sắp xếp một vị trí ngon lành,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s