Cách dùng "我就给了他一榔头" (wǒ jiù gěi le tā yī láng tou) trong hội thoại tiếng Trung
我就给了他一榔头
Tôi cho ông ta một nhát búa
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
yào要
me么
shuō说
rén人
lǎo老
bù不
zhōng中
yòng用
a啊
“Thế mới nói già rồi nên vô dụng.”
LINE 0236:43
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
gěi给
le了
tā他
yī一
láng榔
tou头
“Tôi cho ông ta một nhát búa”
LINE 0336:47
tā jiù bù xíng le nà xuè jiàn dé mǎn dì dōu shì
他就不行了 那血溅得满地都是
“mà ông ta đã không chịu nổi. Máu be bét khắp cả đất.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
jiāng hán shēng shì yí gè gù zuò gāo shēn de rénGiang Hàn Thanh là một người cố tỏ ra vẻ cao siêu,
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào wèi shén me tā zhǐ gǎn mǎi xiōng shā rén maanh biết tại sao hắn chỉ dám thuê hung thủ giết người không?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō shí huà wǒ duì nǐ nà shí wàn kuài qián de lái lì yì diǎn dōu bù gǎn xìng qùNói thật, tôi không hề hứng thú với việc anh lấy đâu ra 100 nghìn tệ.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ zài lǎo jiā shì yuǎn jìn wén míng de dà xiào ziTôi nghe nói ở quê anh là một đứa con có hiếu có tiếng.
HSK 7
0:03s
méi bì yào wèi nǐ fù mǔ yǐ hòu de bēi cǎn shēng huó biǎo xiàn dé zhè me jī dòngKhông cần thiết phải thể hiện kích động như vậy về cuộc sống thê thảm sau này của bố mẹ anh.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xià bān gāng hǎo jīng guò nǐ chū lái ba wǒ jiù bù jìn qù leAnh tan làm, tiện thể đi ngang qua. Em ra đây đi, anh không vào nữa đâu.
HSK 7
0:03s
jìn qù hái dé gè zhǒng hán xuān tài má fán leVào lại còn phải ôn chuyện hàn huyên đủ kiểu, phiền lắm.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wáng zhǔ rèn de shì zài shěng tīng dōu chuán biàn leChuyện của chủ nhiệm Vương đã bị đồn ầm lên ở Sở Công an tỉnh rồi.