Cách dùng "我就一条腿 咋过江啊" (wǒ jiù yī tiáo tuǐ zǎ guò jiāng a) trong hội thoại tiếng Trung
我就一条腿 咋过江啊
Em chỉ có một cái chân, làm sao mà qua sông được chứ?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:28
wǒ我
zěn怎
me么
gēn跟
nǐ你
jiě姐
jiāo交
dài代
“Thì ăn nói thế nào với chị của em?”
LINE 0241:30
PLAYING SCENEwǒ jiù yī tiáo tuǐ zǎ guò jiāng a
我就一条腿 咋过江啊
“Em chỉ có một cái chân, làm sao mà qua sông được chứ?”
LINE 0341:34
wǒ bù tuō lěi sǐ nǐ ma wǒ jiù bèi yě dé bǎ nǐ bèi guò qù hǎo hǎo huó zhe
我不拖累死你吗 我就背也得把你背过去 好好活着
“Chẳng phải em sẽ làm liên lụy chết anh sao? Anh có phải cõng cũng phải cõng em qua. Sống cho tốt vào.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
huó pú sà huó pú sà nín kàn zhè guài wǒ guài wǒ guài wǒBồ Tát sống, Bồ Tát sống. Ngài xem này. Lỗi của tôi, lỗi của tôi, lỗi của tôi.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì yì diǎn zhāo dōu méi yǒu shēng yì dōu méi leTôi thật sự hết cách rồi, việc làm ăn cũng mất hết rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
gē gē huó pú sà wǒ qiú qiú nǐ jīn tiān wǎn shàngAnh ơi, Bồ Tát sống, tôi xin ngài, tối nay
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài quán luàn le yǒu de chè yǒu de shǒubây giờ loạn hết cả rồi. Người thì rút, người thì giữ.
HSK 6
0:03s
jiāng jūn zhǎo bú dào shì bīng shì bīng zhǎo bú dào jiāng jūnTướng quân không tìm được binh lính, binh lính không tìm được tướng quân,
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
shuí shuō bú shì ne zhǐ yǒu qù běi biān yì jiāng mén cái yǒu huó lùAi nói không phải chứ. Chỉ có đến cổng Ấp Giang ở phía bắc mới có đường sống.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s