Cách dùng "先别想了 我们去吃饭吧 饿死了" (xiān bié xiǎng le wǒ men qù chī fàn ba è sǐ le) trong hội thoại tiếng Trung
先别想了 我们去吃饭吧 饿死了
Đừng nghĩ nữa, đi ăn thôi. Đói chết đi được.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:24
wǒ bāng zhe bāng zhe gěi zì jǐ chán jìn qù le wǒ chéng fù zé rén le
我帮着帮着给自己缠进去了 我成负责人了
“Giúp giúp lại tự mình vướng vào. Tôi thành trưởng dự án rồi.”
LINE 0209:29
PLAYING SCENExiān bié xiǎng le wǒ men qù chī fàn ba è sǐ le
先别想了 我们去吃饭吧 饿死了
“Đừng nghĩ nữa, đi ăn thôi. Đói chết đi được.”
LINE 0309:32
zǒu ba zài zhè ér wǒ bù chī le nǐ men gàn má ya wǔ xiū shí jiān
走吧 在这儿 我不吃了 你们干嘛呀 午休时间
“Đi thôi. Ở đây. Tôi không ăn nữa. Các cậu làm gì thế? Giờ nghỉ trưa mà.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 3 of 11)
HSK 4
0:03s
nǐ yě bié yǒu zhè me dà yā lì nǐ yǒu shén me shìCậu cũng đừng áp lực quá. Cậu có việc gì,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dōu hē le wǔ bēi guǒ zhī le nǐ yào bù hē diǎn jiǔ bāCậu uống năm ly nước ép rồi đấy. Hay là cậu uống chút rượu đi.
HSK 5
0:03s
hái hǎo péi zǒng xiàn zài méi yǒu gěi wǒ pài shén me jù tǐ de rèn wùMay mà giờ Tổng Bùi chưa giao cho tôi bất kỳ nhiệm vụ cụ thể nào.
HSK 5
0:03s
wǒ jué de nǐ gèng shì hé dāng xiàng mù fù zé rén aTôi thấy cậu hợp làm trưởng dự án hơn đấy.
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào gěi le wǒ wǒ qù gēn péi zǒng shāng liáng shāng liángai ngờ lại đưa cho tôi. Tôi sẽ đi thương lượng với Tổng Bùi,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yào shuō gēn wǒ bǐ ya jiù zhè bào fā lì hái chà diǎn yì siNói mà so với tôi, cái sức bùng nổ này còn kém xa.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me yàng péi zǒng jīng xǐ ba wǒ néng gàn baThế nào, Tổng Bùi? Bất ngờ chứ? Tôi giỏi chứ?
HSK 5
0:03s
rú guǒ bù chū yì wài de huà rú guǒ bù chū yì wài de huà zài míng tiān xià wǔNếu không có gì bất ngờ, nếu không có gì bất ngờ, thì vào chiều mai,
HSK 7
0:03s
mǎ yáng a mǎ yáng nǐ zhī bù zhī dào xìng kuī wǒ lái de jí shíMã Dương này Mã Dương, Cậu có biết may mà tôi đến kịp không?
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ men téng dá de xíng xiàng zào chéng le jù dà de mǒ hēi nǐ zhī dào maCậu đã gây ra một vết nhơ lớn cho hình ảnh Đằng Đạt chúng ta. Cậu có biết không?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài dū huì dǐng zuǐ le rú guǒ nǐ yào shì zhè yàng de huàgiờ cậu còn biết cãi lời nữa. Nếu cậu cứ thế này,
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu bàn fǎ gēn nǐ jìn háng yè wù jiāo liú lethì tôi không có cách nào trao đổi công việc với cậu được.
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì shuō jiē dì qì bù hǎo dàn wèn tí shìTôi không nói gần gũi là không tốt. Nhưng vấn đề là,
HSK 7
0:03s