Cách dùng "先别想了 我们去吃饭吧 饿死了" (xiān bié xiǎng le wǒ men qù chī fàn ba è sǐ le) trong hội thoại tiếng Trung
先别想了 我们去吃饭吧 饿死了
Đừng nghĩ nữa, đi ăn thôi. Đói chết đi được.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:24
wǒ bāng zhe bāng zhe gěi zì jǐ chán jìn qù le wǒ chéng fù zé rén le
我帮着帮着给自己缠进去了 我成负责人了
“Giúp giúp lại tự mình vướng vào. Tôi thành trưởng dự án rồi.”
LINE 0209:29
PLAYING SCENExiān bié xiǎng le wǒ men qù chī fàn ba è sǐ le
先别想了 我们去吃饭吧 饿死了
“Đừng nghĩ nữa, đi ăn thôi. Đói chết đi được.”
LINE 0309:32
zǒu ba zài zhè ér wǒ bù chī le nǐ men gàn má ya wǔ xiū shí jiān
走吧 在这儿 我不吃了 你们干嘛呀 午休时间
“Đi thôi. Ở đây. Tôi không ăn nữa. Các cậu làm gì thế? Giờ nghỉ trưa mà.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 6 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà chén lěi zǒu le zán men zài zhāo yí gè xīn de zhù chàng gē shǒu beiThế Trần Lỗi đi rồi ta tuyển ca sĩ mới cho quán thôi
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shàng qù jiē zhe chàng zhè shì wǒ de zhǔ dǎ gē yatôi lên đó hát tiếp Đây là bài tủ của tôi mà
HSK 6
0:03s
zhè ge zán men lóu shàng zhuāng diàn tī shì jiē dào gěi qiān de tóuCái việc lắp thang máy cho tầng trên Là do phường đứng ra chủ trì
HSK 5
0:03s
zěn me zhè shī gōng duì yī lái nǐ men yòu biàn guà le ne shì yaSao đội thi công vừa đến Các bác lại đổi ý thế? Phải đấy
HSK 5
0:03s
nǐ men jiā shì bú shì dōu yǐ jīng qiān guò zì le duì yaNhà bác đã ký tên rồi đúng không? Đúng thế
HSK 6
0:03s
xiàn zài wèi shén me yòu bù tóng yì le ne qù nián shì qù nián de jú miànGiờ sao lại không đồng ý nữa? Năm ngoái là tình thế năm ngoái
HSK 3
0:03s
lóu shàng de shì bù yòng pá lóu le wǒ men yī lóu zěn me bànTầng trên thì khỏi phải leo cầu thang Tầng một nhà chúng tôi thì sao?
HSK 5
0:03s
hú jiǎo mán chán a zhè shì jiù nà me diǎn kōng jiānCãi chày cãi cối thế này Chỉ có chút không gian ấy thôi
HSK 5
0:03s
dōu ràng nǐ zhè diàn tī gěi zhàn le nà qián tou nà diǎn kōng jiānĐều bị cái thang máy của bác chiếm hết rồi Chỗ không gian nhỏ phía trước ấy
HSK 5
0:03s
shì shǔ yú gōng gòng kōng jiān duì ya kàn nǐ zhī qiánLà thuộc không gian công cộng Đúng vậy Xem trước đây bác
HSK 5
0:03s
nǐ yào bù tóng yì nǐ jiù bié dā yìng duì ba shì bú shì xiǎng zuò dì qǐ jià yaKhông đồng ý thì đừng có hứa, phải không? Đúng không phải muốn tráo trở nâng giá à?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎn nǐ men rén duō shēng gāo yǒu lǐ ya wǒ gào sù nǐ men aKhoe đông người, to tiếng, có lý lẽ đấy à? Tôi nói cho các bác biết
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ rāng rang le ya nǐ zhè jiào bù jiǎng lǐ nǐ yòu rāng rang leÔng gào thét đấy Ông thế này gọi là vô lý Ông lại gào thét nữa rồi
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ gēn běn bú shì duì shǒu shì ba nǐ men yào shì kěn shāng liángCon không phải là đối thủ đâu Phải không, nếu các bác chịu bàn bạc
HSK 5
0:03s