Cách dùng "这可不像你啊 妈" (zhè kě bù xiàng nǐ a mā) trong hội thoại tiếng Trung
这可不像你啊 妈
Vậy mà không giống má chút nào đó Má ơi
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:39
wǎn晚
shàng上
huí回
lái来
chī吃
fàn饭
“Tối về ăn cơm là được”
LINE 0231:41
PLAYING SCENEzhè kě bù xiàng nǐ a mā
这可不像你啊 妈
“Vậy mà không giống má chút nào đó Má ơi”
LINE 0331:44
nǐ你
ràng让
tā他
“Nếu má cứ bắt ông ấy”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
kàn kàn yǒu shén me bù xǐ huān de kě yǐ tí qián gǎi yī gǎi maxem có gì không ưng không thì sửa trước cho tiện
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ xiàn zài yǒu kòng ma wǒ liáo jǐ jù beiThầy... thầy có rảnh không Em muốn nói chuyện một chút
HSK 5
0:03s
fēi cháng yǒu kòng ér qiě shì gè rén dōu néng kàn dé chū láiRảnh lắm Mà ai cũng thấy được điều đó cả
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nà jiào yí gè hū zhī jí lái huī zhī jí qù a yì diǎn miàn zi dōu bù dài gěi deGọi là đến, đuổi là đi, tùy ý lắm Chẳng chút nể mặt gì cả
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shōu huí wǒ zhī qián gēn nǐ shuō guò de huàTôi rút lại những gì tôi đã nói với anh trước đây
HSK 4
0:03s
wǒ kǒng pà yào gēn zhào lán xīn shāng liáng yī xiàTôi e là phải bàn với Triệu Lan Tâm đã
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì cóng lái méi yǒu zhè yàng qiú guò rénAnh chưa bao giờ cầu xin ai như vậy đúng không
HSK 3
0:03s
zhè yī duàn huà nǐ shì bú shì zhǔn bèi le hěn jiǔĐoạn lời đó anh chuẩn bị lâu lắm rồi đúng không
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zěn yàng duì wǒ wǒ dōu kě yǐ jiē shòu wǒ dōu yǐ jīng zuò hǎo zhǔn bèi leAnh đối xử với tôi thế nào tôi cũng chấp nhận được Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi
HSK 2
0:03s
nǐ wèi shén me yào zuò zhè me wò chuò de shì qíng aNhưng sao anh lại làm chuyện bẩn thỉu thế này
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái méi zǒu fèi huà nǐ bù jié shù nà yī dān wǒ zěn me zǒu aSao anh vẫn chưa đi Nói nhảm Anh chưa kết thúc vụ đó thì tôi đi sao được
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì xiǎng zhī dào lín zhǎn qiào zhǎo wǒ lái gàn shén me maAnh không muốn biết sao Lin Zhanqiao tìm tôi để làm gì không
HSK 3
0:03s
tā ràng nǐ bāng máng nà bú shì yīng gāi de maCô ấy nhờ anh giúp thì chẳng phải là đương nhiên sao
HSK 4
0:03s
méi yǒu tā nǐ xiàn zài pì dōu bú shì tā xiàn zài yǒu kùn nánKhông có cô ấy, giờ anh chẳng là cái gì cả Bây giờ cô ấy gặp khó khăn
HSK 6
0:03s
rú guǒ tā qiú nǐ bāng máng nǐ yí dìng huì bāng de shì baNếu cô ấy nhờ anh giúp anh nhất định sẽ giúp, đúng không
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zhī dào nǐ yǒu duō bù zhí qián le baGiờ anh biết mình vô giá trị đến mức nào chưa
HSK 2
0:03s