Cách dùng "这可不像你啊 妈" (zhè kě bù xiàng nǐ a mā) trong hội thoại tiếng Trung

zhèxiànga

Vậy mà không giống má chút nào đó Má ơi

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:39
wǎn
shàng
huí
lái
chī
fàn

Tối về ăn cơm là được

LINE 0231:41
PLAYING SCENE
zhè kě bù xiàng nǐ a mā

这可不像你啊 妈

Vậy mà không giống má chút nào đó Má ơi

LINE 0331:44
ràng

Nếu má cứ bắt ông ấy

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp31:41
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 4 of 5)
还不如就读读书
HSK 6
0:03s
hái bù rú jiù dú dú shūĐọc sách còn hơn
那他宁可哪儿都不去
HSK 7
0:03s
nà tā nìng kě nǎ ér dōu bù qùthì anh ấy thà không đi đâu cả
就拿出来像八字那样合一合
HSK 5
0:03s
jiù ná chū lái xiàng bā zì nà yàng hé yī héthì đem ra so như xem bát tự ấy
何韩老师 你还有什么要了解的呀
HSK 5
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ hái yǒu shén me yào liǎo jiě de yaHà Hàn ơi Anh còn muốn tìm hiểu thêm gì không?
你要什么时候有空咱们见一下
HSK 3
0:03s
nǐ yào shén me shí hòu yǒu kòng zán men jiàn yī xiàKhi nào anh rảnh mình gặp nhau một chút nhé
什么时候有空 你说随时的
HSK 5
0:03s
shén me shí hòu yǒu kòng nǐ shuō suí shí delúc nào rảnh Anh bảo lúc nào cũng được mà
太为我们解气了 我早就想打他了
HSK 3
0:03s
tài wèi wǒ men jiě qì le wǒ zǎo jiù xiǎng dǎ tā leHả hê cho tụi mình quá đi Tôi cũng muốn đánh hắn từ lâu rồi
你怎么知道的 你老板告诉你的
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me zhī dào de nǐ lǎo bǎn gào sù nǐ deBạn biết chuyện này từ đâu vậy? Sếp bạn kể cho bạn nghe à?
不是 我们书粉群有认识派出所的人
HSK 5
0:03s
bú shì wǒ men shū fěn qún yǒu rèn shí pài chū suǒ de rénKhông phải Trong nhóm fan sách có người quen ở đồn công an
那《山鬼令》到底什么情况 你跟我说说看
HSK 4
0:03s
nà 《 shān guǐ lìng 》 dào dǐ shén me qíng kuàng nǐ gēn wǒ shuō shuō kànVậy chuyện "Sơn Quỷ Lệnh" rốt cuộc thế nào? Kể cho tôi nghe đi
他叫前额叶 是一个新人作者 没日没夜写东西
HSK 5
0:03s
tā jiào qián é yè shì yí gè xīn rén zuò zhě méi rì méi yè xiě dōng xīBút danh là Tiền Ngạch Diệp Là một tác giả mới Viết lách không kể ngày đêm
大家知道公司主推《山鬼令》 多少有点情绪
HSK 5
0:03s
dà jiā zhī dào gōng sī zhǔ tuī 《 shān guǐ lìng 》 duō shǎo yǒu diǎn qíng xùMọi người biết công ty đang đẩy mạnh "Sơn Quỷ Lệnh" Nên cũng có chút không vui
所以 你是怀疑瑙白金 泄露了我们的消息
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ shì huái yí nǎo bái jīn xiè lòu le wǒ men de xiāo xīVậy là... Anh đang nghi ngờ Nào Bạch Kim Đã để lộ thông tin của chúng ta?
你有多久没拿笔写字了
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu duō jiǔ méi ná bǐ xiě zì leBạn đã bao lâu rồi không cầm bút viết?
写字跟开车还不一样 你开车你十年不开
HSK 3
0:03s
xiě zì gēn kāi chē hái bù yí yàng nǐ kāi chē nǐ shí nián bù kāiviết chữ khác lái xe lắm. Lái xe thì dù 10 năm không lái,
写字十天不写 好像就不太灵光了
HSK 3
0:03s
xiě zì shí tiān bù xiě hǎo xiàng jiù bù tài líng guāng leCòn viết chữ, chỉ 10 ngày không viết là thấy tay cứng ngắc rồi.
之前我是你的书粉嘛 追星才来的这个行业
HSK 6
0:03s
zhī qián wǒ shì nǐ de shū fěn ma zhuī xīng cái lái de zhè ge háng yètrước đây em là fan sách của thầy mà. Vì mê thầy nên mới vào nghề này.
帮老板跑跑腿的机会 跟你见见面
HSK 5
0:03s
bāng lǎo bǎn pǎo pǎo tuǐ de jī huì gēn nǐ jiàn jiàn miàncó cớ chạy việc cho sếp để được gặp thầy nữa.
这段时间你不知道我有多无聊
HSK 4
0:03s
zhè duàn shí jiān nǐ bù zhī dào wǒ yǒu duō wú liáoDạo này thầy không biết em buồn chán đến mức nào đâu.
但是我不知道用什么理由来找你
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ bù zhī dào yòng shén me lǐ yóu lái zhǎo nǐNhưng em không biết lấy lý do gì để đến gặp thầy.