Cách dùng "晚上十点半才面试上" (wǎn shàng shí diǎn bàn cái miàn shì shàng) trong hội thoại tiếng Trung

wǎn晚shàng上shí十diǎn点bàn半cái才miàn面shì试shàng上

Mười giờ rưỡi tối mới được phỏng vấn

Idioms & Colloquial Expressions
miàn面
shì试
shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:04
dàn shì hái yǒu yì bǎi duō hào rén wǒ shì zǎo chén jiǔ diǎn zhōng dào de ruì jǐn

但是还有一百多号人 我是早晨九点钟到的瑞锦

“Nhưng vẫn còn hơn một trăm người Tôi đến Ruijin lúc chín giờ sáng”

LINE 0222:07
PLAYING SCENE
wǎn晚
shàng上
shí十
diǎn点
bàn半
cái才
miàn面
shì试
shàng上

“Mười giờ rưỡi tối mới được phỏng vấn”

LINE 0322:09
děng nà me jiǔ shì a yī tiān dōu méi chī fàn wǒ pà gōng sī tū rán yǒu shì

等那么久 是啊 一天都没吃饭 我怕公司突然有事

“Đợi lâu thế Ừ, cả ngày chưa ăn gì Tôi sợ công ty đột nhiên có việc”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp22:07
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 10 of 12)
但是你一个也叫不到
HSK 2
0:03s
但是你一个也叫不到
dàn shì nǐ yí gè yě jiào bú dàoNhưng cậu chẳng gọi được ai.
当然是不够了 我们两个大男人哪里好玩
HSK 4
0:03s
当然是不够了 我们两个大男人哪里好玩
dāng rán shì bù gòu le wǒ men liǎng gè dà nán rén nǎ lǐ hǎo wánDĩ nhiên là không đủ rồi. Hai thằng đàn ông với nhau thì vui gì.
谁给你的自信 那你还叫我出来
HSK 4
0:03s
谁给你的自信 那你还叫我出来
shuí gěi nǐ de zì xìn nà nǐ hái jiào wǒ chū láiAi cho cậu cái tự tin ấy? Thế còn gọi tôi ra làm gì?
我是看你一个人来出差 很可怜的
HSK 6
0:03s
我是看你一个人来出差 很可怜的
wǒ shì kàn nǐ yí gè rén lái chū chāi hěn kě lián deTôi thấy cậu đi công tác một mình. Tội nghiệp lắm.
到时候长夜漫漫啊 无心睡眠
HSK 5
0:03s
到时候长夜漫漫啊 无心睡眠
dào shí hòu cháng yè màn màn a wú xīn shuì miánĐêm dài lê thê. Chẳng buồn ngủ.
你做出点不理智不道德的事情 就不好了嘛
HSK 7
0:03s
你做出点不理智不道德的事情 就不好了嘛
nǐ zuò chū diǎn bù lǐ zhì bù dào dé de shì qíng jiù bù hǎo le maCậu mà làm chuyện phi lý phi đạo đức. Thì không hay rồi.
什么情况啊 知道你能喝 没想到你这么能喝
HSK 4
0:03s
什么情况啊 知道你能喝 没想到你这么能喝
shén me qíng kuàng a zhī dào nǐ néng hē méi xiǎng dào nǐ zhè me néng hēTình hình gì thế? Biết cậu uống được. Không ngờ cậu uống giỏi thế.
我上午在杭州开会 顺便来上海见见朋友
HSK 4
0:03s
我上午在杭州开会 顺便来上海见见朋友
wǒ shàng wǔ zài háng zhōu kāi huì shùn biàn lái shàng hǎi jiàn jiàn péng yǒuSáng nay tôi họp ở Hàng Châu. Tiện thể qua Thượng Hải gặp bạn.
我 我来打针
HSK 4
0:03s
我 我来打针
wǒ wǒ lái dǎ zhēnTôi... tôi đi tiêm.
上海的医生比较好嘛
HSK 6
0:03s
上海的医生比较好嘛
shàng hǎi de yī shēng bǐ jiào hǎo maBác sĩ Thượng Hải giỏi hơn mà.
今天随便喝
HSK 4
0:03s
今天随便喝
jīn tiān suí biàn hēHôm nay uống thoải mái.
不想应酬 不是应酬 就是朋友
HSK 7
0:03s
不想应酬 不是应酬 就是朋友
bù xiǎng yìng chóu bú shì yìng chóu jiù shì péng yǒuKhông muốn giao tế. Không phải giao tế, chỉ là bạn bè thôi.
你今天干吗呀
HSK 5
0:03s
你今天干吗呀
nǐ jīn tiān gān ma yaHôm nay cậu làm gì thế?
想扮演热心市民啊
HSK 6
0:03s
想扮演热心市民啊
xiǎng bàn yǎn rè xīn shì mín aMuốn đóng vai công dân nhiệt tình à?
万一我没看住你 你就被人捡走了 多危险
HSK 5
0:03s
万一我没看住你 你就被人捡走了 多危险
wàn yī wǒ méi kàn zhù nǐ nǐ jiù bèi rén jiǎn zǒu le duō wēi xiǎnNhỡ đâu tôi không trông chừng được. Cậu bị người ta "nhặt" mất thì sao. Nguy hiểm lắm.
走走走 跟我们一起坐 来
HSK 2
0:03s
走走走 跟我们一起坐 来
zǒu zǒu zǒu gēn wǒ men yì qǐ zuò láiĐi đi đi. Ngồi cùng bọn tôi, nào.
慢点 我送你吧 没事没事
HSK 2
0:03s
慢点 我送你吧 没事没事
màn diǎn wǒ sòng nǐ ba méi shì méi shìTừ từ, tôi đưa cậu nhé. Không sao không sao.
我现在在上海 什么
HSK 1
0:03s
我现在在上海 什么
wǒ xiàn zài zài shàng hǎi shén meTôi đang ở Thượng Hải. Cái gì?
你怎么会突然去上海的 这个回头再说
HSK 6
0:03s
你怎么会突然去上海的 这个回头再说
nǐ zěn me huì tū rán qù shàng hǎi de zhè ge huí tóu zài shuōSao cậu đột nhiên lại đi Thượng Hải? Chuyện này nói sau.
我刚才在这个酒店的酒吧里面 碰到董越了
HSK 5
0:03s
我刚才在这个酒店的酒吧里面 碰到董越了
wǒ gāng cái zài zhè ge jiǔ diàn de jiǔ bā lǐ miàn pèng dào dǒng yuè leTôi vừa ở quầy bar khách sạn này. Gặp Đổng Việt.
← Prev123456789101112Next →