Cách dùng "加练完食堂都关门了 我们不吃泡面我们能吃啥呀" (jiā liàn wán shí táng dōu guān mén le wǒ men bù chī pào miàn wǒ men néng chī shá ya) trong hội thoại tiếng Trung

jiā加liàn练wán完shí食táng堂dōu都guān关mén门le了 wǒ我men们bù不chī吃pào泡miàn面wǒ我men们néng能chī吃shá啥ya呀

Tập tăng cường xong nhà ăn đóng cửa rồi. - Không ăn mì gói thì bọn em ăn gì? - Phải đấy ạ.

Idioms & Colloquial Expressions
shí食
táng堂
guān关
mén门
le了
bù不
chī吃
chī吃
shá啥
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:07
ér qiě wǒ men xiàn zài zài bǐ sài jiē duàn wǒ men měi tiān dōu yào jiā liàn

而且我们现在在比赛阶段 我们每天都要加练

“Đã thế bây giờ bọn em còn đang ở trong giai đoạn thi đấu, ngày nào cũng phải tập tăng cường.”

LINE 0237:11
PLAYING SCENE
jiā liàn wán shí táng dōu guān mén le wǒ men bù chī pào miàn wǒ men néng chī shá ya

加练完食堂都关门了 我们不吃泡面我们能吃啥呀

“Tập tăng cường xong nhà ăn đóng cửa rồi. - Không ăn mì gói thì bọn em ăn gì? - Phải đấy ạ.”

LINE 0337:13
dàn shì pào miàn de yíng yǎng yě gēn bù shàng a nǐ men mǎ shàng jiù yào bǐ sài le

但是泡面的营养也跟不上啊 你们马上就要比赛了

“Nhưng mì gói không đủ chất. Các em sắp thi đấu rồi,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp37:11
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)
你既然都耍赖了
HSK 7
0:03s
你既然都耍赖了
nǐ jì rán dōu shuǎ lài lenếu đã gian lận rồi
那就耍赖到底
HSK 7
0:03s
那就耍赖到底
nà jiù shuǎ lài dào dǐthì gian lận cho tới cùng đi.
反省一下过去的事
HSK 7
0:03s
反省一下过去的事
fǎn xǐng yī xià guò qù de shìtiện nhìn lại những chuyện đã qua thôi. ♪ Lắng nghe tiếng mây khóc ♪
真的 没有骗你
HSK 5
0:03s
真的 没有骗你
zhēn de méi yǒu piàn nǐThật đấy, tôi không lừa anh. ♪ Cơn mưa lớn sẽ cuốn bóng hình anh đi ♪
谢谢你没有轻易放弃
HSK 5
0:03s
谢谢你没有轻易放弃
xiè xiè nǐ méi yǒu qīng yì fàng qìCảm ơn cô vì đã không từ bỏ. ♪ Mọi trải nghiệm đều có ý nghĩa ♪
再吹下去你要感冒了
HSK 4
0:03s
再吹下去你要感冒了
zài chuī xià qù nǐ yào gǎn mào le♪ Từng khoảnh khắc tạo nên chính mình ♪ Cứ hứng gió tiếp là cô sẽ bị cảm đấy.
就让一切都随它去吧
HSK 5
0:03s
就让一切都随它去吧
jiù ràng yī qiè dōu suí tā qù ba♪ Thổi đến mùa hoa phương xa ♪ cứ để mọi chuyện theo gió cuốn đi.
终于有人保护星星了 真好
HSK 4
0:03s
终于有人保护星星了 真好
zhōng yú yǒu rén bǎo hù xīng xīng le zhēn hǎo♪ Giấc mơ em chẳng sợ thức giấc vẫn luôn hiện hữu ♪ [Cuối cùng cũng có người bảo vệ Tinh Tinh rồi.] [Thật tốt.] ♪ Cảm nhận mây đen tan đi bóng tối cũng nhạt nhòa ♪
这么脏 不能吃
HSK 3
0:03s
这么脏 不能吃
zhè me zàng bù néng chī♪ Đến tìm phong cảnh phương xa ♪ Bẩn thế này, không ăn được đâu.
谢谢你送我回来 晚安
HSK 4
0:03s
谢谢你送我回来 晚安
xiè xiè nǐ sòng wǒ huí lái wǎn ānCảm ơn anh đã đưa tôi về. Ngủ ngon.
我能不能理解为 你原谅我了
HSK 4
0:03s
我能不能理解为 你原谅我了
wǒ néng bù néng lǐ jiě wèi nǐ yuán liàng wǒ letôi có thể hiểu là cô đã tha thứ cho tôi rồi không?
没必要再联系了 之前
HSK 5
0:03s
没必要再联系了 之前
méi bì yào zài lián xì le zhī qiánkhông cần liên lạc nữa. Trước đây?
这段时间 我也想了很多
HSK 3
0:03s
这段时间 我也想了很多
zhè duàn shí jiān wǒ yě xiǎng le hěn duōKhoảng thời gian này tôi đã suy nghĩ rất nhiều.
只是 只是我明明有那么多次 说出真相的机会
HSK 6
0:03s
只是 只是我明明有那么多次 说出真相的机会
zhǐ shì zhǐ shì wǒ míng míng yǒu nà me duō cì shuō chū zhēn xiàng de jī huìChỉ là... Chỉ là rõ ràng tôi đã có rất nhiều cơ hội nói ra sự thật
但最后还是让你难过了
HSK 3
0:03s
但最后还是让你难过了
dàn zuì hòu hái shì ràng nǐ nán guò lenhưng cuối cùng vẫn khiến cô buồn.
但如果你还愿意相信我的话
HSK 3
0:03s
但如果你还愿意相信我的话
dàn rú guǒ nǐ huán yuàn yì xiāng xìn wǒ de huàNhưng nếu cô vẫn sẵn lòng tin tôi,
你能对我绝对坦诚
HSK 7
0:03s
你能对我绝对坦诚
nǐ néng duì wǒ jué duì tǎn chéngAnh có thể hoàn toàn thành thật với tôi
要求别人绝对信任
HSK 5
0:03s
要求别人绝对信任
yāo qiú bié rén jué duì xìn rènBắt người khác phải tuyệt đối tin mình,
自己却藏着掖着
HSK 5
0:03s
自己却藏着掖着
zì jǐ què cáng zhe yē zhetrong khi bản thân lại còn giấu giếm.
我这么双标 你不介意
HSK 7
0:03s
我这么双标 你不介意
wǒ zhè me shuāng biāo nǐ bù jiè yìTôi tiêu chuẩn kép như vậy, anh không để bụng sao?
← Prev123456Next →