"你见过投资人又出钱又出力的吗" (nǐ jiàn guò tóu zī rén yòu chū qián yòu chū lì de ma) nghĩa là gì?

“♪ Thế giới song song của chúng ta rồi sẽ giao nhau ♪ Cô, cô, cô gì mà cô? ♪ Ngày đêm cứ luân phiên nối tiếp ♪ Cô là nhà đầu tư cho vườn rau đấy. ♪ Còn tôi trong ánh mắt người ♪”

LINE 0240:25

PLAYING SCENE

nǐ你

jiàn见

guò过

tóu投

zī资

rén人

yòu又

chū出

qián钱

yòu又

chū出

lì力

de的

ma吗

“♪ Còn tôi trong ánh mắt người ♪ Em đã thấy nhà đầu tư nào vừa bỏ tiền vừa bỏ sức chưa?”

LINE 0340:32

hái dé zài bàn yī bàn zhè hái yǒu diǎn gàn nǐ qīng diǎn màn diǎn màn diǎn

还得再拌一拌这还有点干你轻点慢点慢点

“Vẫn phải trộn thêm chút nữa. ♪ Chuyện xưa đau đớn đã thành quá khứ ♪ Chỗ này vẫn hơi khô. - Cậu nhẹ thôi. - Từ từ, từ từ. ♪ Giấc mơ lấp lánh ♪”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E20

Timestamp40:25

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)

HSK 2

0:03s

对了还有件事什么事啊

duì le hái yǒu jiàn shì shén me shì aPhải rồi, còn chuyện này nữa. Chuyện gì?

HSK 6

0:03s

要预定我下下周末的时间正事

yào yù dìng wǒ xià xià zhōu mò de shí jiān zhèng shìMuốn đặt lịch với tôi vào cuối tuần sau nữa à? Chuyện nghiêm túc.

HSK 2

0:03s

我想让你看个东西

wǒ xiǎng ràng nǐ kàn gè dōng xīTôi muốn cho cô xem một thứ.

HSK 6

0:03s

所以与其浪费力气去追抢

suǒ yǐ yǔ qí làng fèi lì qì qù zhuī qiǎngvậy nên thay vì lãng phí sức lực đuổi theo,

HSK 3

0:03s

你也发现了在球场上他只会自己踢自己的

nǐ yě fā xiàn le zài qiú chǎng shàng tā zhǐ huì zì jǐ tī zì jǐ deCô cũng thấy đấy, trên sân bóng, nó chỉ đá theo cách của mình.

HSK 1

0:03s

给老付来来来

gěi lǎo fù lái lái lái- Nào, Tân Thư. - Nào lại đây. Bóng đẹp.

HSK 1

0:03s

给给给回回回好休息十分钟

gěi gěi gěi huí huí huí hǎo xiū xī shí fēn zhōng- Đây, đây. - Về, về đi. Được rồi, nghỉ mười phút.

HSK 1

0:03s

你觉得小文同学人怎么样

nǐ jué de xiǎo wén tóng xué rén zěn me yàngEm thấy bạn Thành Nghiệp thế nào?

HSK 5

0:03s

他性格是有点不太好接触

tā xìng gé shì yǒu diǎn bù tài hǎo jiē chùCậu ấy tính cách hơi khó gần,

HSK 2

0:03s

但是看得出来他是喜欢踢球的

dàn shì kàn dé chū lái tā shì xǐ huān tī qiú denhưng có thể nhìn ra cậu ấy rất thích đá bóng.

HSK 6

0:03s

小林老师叫我们上来干嘛我也不知道人呢

xiǎo lín lǎo shī jiào wǒ men shàng lái gàn má wǒ yě bù zhī dào rén neCô Tiểu Lâm gọi bọn mình lên làm gì? - Tôi cũng không biết. - Cô đâu?

HSK 2

0:03s

上来吧小林老师小林老师这

shàng lái ba xiǎo lín lǎo shī xiǎo lín lǎo shī zhèLên đây đi. Cô Tiểu Lâm ơi. - Cô Tiểu Lâm ơi. - Đây.

HSK 3

0:03s

老师你又打什么鬼主意

lǎo shī nǐ yòu dǎ shén me guǐ zhǔ yìCô ơi, cô lại bày trò gì nữa vậy?

HSK 4

0:03s

大晚上把我们叫上来吹冷风啊

dà wǎn shàng bǎ wǒ men jiào shàng lái chuī lěng fēng aĐêm hôm còn gọi bọn em ra hứng gió lạnh.

HSK 5

0:03s

加练完食堂都关门了我们不吃泡面我们能吃啥呀

jiā liàn wán shí táng dōu guān mén le wǒ men bù chī pào miàn wǒ men néng chī shá yaTập tăng cường xong nhà ăn đóng cửa rồi. - Không ăn mì gói thì bọn em ăn gì? - Phải đấy ạ.