Cách dùng "到时候午觉再做噩梦啥的 我给你一拳" (dào shí hòu wǔ jiào zài zuò è mèng shá de wǒ gěi nǐ yī quán) trong hội thoại tiếng Trung
到时候午觉再做噩梦啥的 我给你一拳
Lỡ trưa ngủ lại gặp ác mộng thì sao? Đấm cho một phát bây giờ.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:58
xíng le nǐ yě bù pà xiǎo lín lǎo shī kàn zhe nǐ zhè zhāng liǎn ě xīn
行了 你也不怕小林老师 看着你这张脸恶心
“Được rồi, cậu không sợ cô Tiểu Lâm nhìn mặt cậu mà mắc ói à?”
LINE 0233:00
PLAYING SCENEdào shí hòu wǔ jiào zài zuò è mèng shá de wǒ gěi nǐ yī quán
到时候午觉再做噩梦啥的 我给你一拳
“Lỡ trưa ngủ lại gặp ác mộng thì sao? Đấm cho một phát bây giờ.”
LINE 0333:03
nǐ men yí gè gè shì zhēn zì liàn a wǒ shuō nǐ kàn rén jiā lǎo fù duō wěn zhòng
你们一个个是真自恋啊我说 你看人家老付多稳重
“Mấy cậu đúng là tự luyến thật. Nhìn Tân Thư người ta chững chạc chưa kìa.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 8 of 10)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
méi bì yào zài bǎ shí jiān làng fèi zài tī qiú shàngKhông cần phải tốn thời gian vào đá bóng nữa.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zuò wéi jiā zhǎng nǐ men de xīn qíng wǒ men dōu néng lǐ jiěLà phụ huynh, chúng tôi đều hiểu tâm trạng của các vị.
HSK 5
0:03s
dàn shì yí dìng yào xiāng xìn xué xiào huì bǎ zhè ge wèn tí chǔ lǐ hǎo deNhưng xin hãy tin tưởng nhà trường sẽ xử lý tốt vấn đề này.
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ men de lǐng duì xiǎo lín lǎo shī lái xiǎo lín lǎo shīĐây là cô Tiểu Lâm, phụ trách đội của chúng tôi. Nào, cô Tiểu Lâm.
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn xiǎo lín lǎo shī yí dìng huì gěi nǐ men yí gè mǎn yì de dá fù deTôi tin cô Tiểu Lâm nhất định sẽ cho mọi người một câu trả lời thỏa đáng.
HSK 3
0:03s
wǒ mǎ shàng bī wèn tā zěn me huí shì zhè tā cái gēn wǒ shuōTôi phải hỏi cho ra lẽ ngay. Lúc đó nó mới nói
HSK 3
0:03s
nǐ men xué xiào bù jiù shì yīn wèi wǒ men hái zi xué xí chéng jì chà diǎnChẳng phải vì con chúng tôi học kém hơn chút nên nhà trường mới
HSK 7
0:03s
bān gàn bù zài gàn má ne duì ya zěn me bù ràng tā men qù aCán bộ lớp để làm gì? - Đúng thế. - Sao không bắt chúng đi?
HSK 4
0:03s
gè wèi jiā zhǎng gè wèi jiā zhǎng nǐ men de yì si aCác vị phụ huynh, các vị phụ huynh. Ý của mọi người,
HSK 6
0:03s
bù rán wǒ men jiù gēn xiào zhǎng fǎn kuì yī xiàHay là chúng ta báo cáo với hiệu trưởng đi.
HSK 5
0:03s
yǐ hòu jiù bú yào zài zǔ zhī hái zi men tī qiú leSau này đừng tổ chức cho bọn trẻ đá bóng nữa.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn jù wǒ suǒ zhī tā men gāo yī shàng bàn xué qī hái yǒu xùn liànNhưng theo như tôi biết, học kỳ một lớp 10 các em vẫn còn tập luyện,
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men kě yǐ duì bǐ yī xià tā men liǎng gè xué qī de chéng jì biàn huàChúng ta có thể so sánh sự thay đổi thành tích của hai học kỳ này.
HSK 6
0:03s
zhè liǎng liè pái míng néng kàn chū shén me láiNhìn hai cột xếp hạng này thì thấy được gì? [Cấm hút thuốc]
HSK 5
0:03s
dàn shì fù xīn shū zài xià xué qī kě shì jìn bù le de[Phó Tân Thư][Kỳ Lượng] Nhưng Phó Tân Thư ở học kỳ sau lại tiến bộ lên.