Cách dùng "你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上" (nǐ bú shì zhè ge yì si shén me yì si a bù jiù shì kàn bù shàng) trong hội thoại tiếng Trung
你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上
[Cấm hút thuốc] Không có ý đó thì là ý gì? Chẳng phải là cô xem thường
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:59
yòng dé zhe zhè me guǎi wān mò jiǎo ma wǒ bú shì zhè ge yì si
用得着这么拐弯抹角吗 我不是这个意思
“- Cần gì phải vòng vo như thế. - Tôi không có ý đó. [Cấm hút thuốc]”
LINE 0237:02
PLAYING SCENEnǐ bú shì zhè ge yì si shén me yì si a bù jiù shì kàn bù shàng
你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上
“[Cấm hút thuốc] Không có ý đó thì là ý gì? Chẳng phải là cô xem thường”
LINE 0337:04
wǒ men xué xí chéng jì bù hǎo de hái zi ma bú shì bú shì bú shì
我们学习成绩不好的孩子吗 不是不是不是
“những đứa học không giỏi như con chúng tôi sao? Không phải, không phải.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 2 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì bù xiǎng chéng rèn wǒ bù xiǎng chéng rènchỉ là em không muốn thừa nhận. Em không muốn thừa nhận.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì yǒu hěn duō zì jǐ méi bàn fǎ xuǎn zé de shì qíngđều có rất nhiều chuyện mà bản thân không thể lựa chọn.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào zài zhè lǐ liáo kě néng bù tài fāng biànTôi biết. Nói chuyện ở đây có lẽ không tiện lắm.
HSK 3
0:03s
wǒ men huì zài xiǎo qū mén kǒu de kā fēi tīng děng nínChúng tôi sẽ đợi chị ở quán cà phê trước cổng khu dân cư.
HSK 5
0:03s
děng huì yǒu shén me huà jiù zhí jiē shuō hé mā mā hǎo hǎo gōu tōngLát nữa có gì thì cứ nói thẳng. Nói chuyện tử tế với mẹ nhé.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s