Cách dùng "真的是要命了 彻底崩了 完了" (zhēn de shì yào mìng le chè dǐ bēng le wán le) trong hội thoại tiếng Trung

zhēndeshìyàomìngle chèbēngle wánle

Thật sự là chết người rồi Sụp đổ hoàn toàn Xong đời

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:31
hǎo de OK( kě yǐ ) méi wèn tí hǎo guà le

好的 OK(可以) 没问题 好 挂了

Được, OK, không vấn đề Ừ, cúp máy đây

LINE 0208:39
PLAYING SCENE
zhēn de shì yào mìng le chè dǐ bēng le wán le

真的是要命了 彻底崩了 完了

Thật sự là chết người rồi Sụp đổ hoàn toàn Xong đời

LINE 0308:44
men
zài
zhè
āi
yōu
shá
ne

Các cậu đang ôi trời cái gì thế

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp08:39
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 5 of 8)
思博继续努力 喝点酒就这德性 不是
HSK 4
0:03s
sī bó jì xù nǔ lì hē diǎn jiǔ jiù zhè dé xìng bú shìTư Bác tiếp tục cố gắng Uống chút rượu là thành ra thế này Không phải
我寻思碰个运气 你还真在啊 谦儿
HSK 5
0:03s
wǒ xín sī pèng gè yùn qì nǐ hái zhēn zài a qiān érTôi tính thử vận may Cậu thật sự ở đây à, Khiêm?
他们问我你什么安排 我都没法说
HSK 4
0:03s
tā men wèn wǒ nǐ shén me ān pái wǒ dōu méi fǎ shuōHọ hỏi tôi lịch trình của cậu Tôi còn chẳng biết nói gì
不是 咱俩这关系 你还瞒着我干啥呀
HSK 7
0:03s
bú shì zán liǎ zhè guān xì nǐ hái mán zhe wǒ gàn shá yaKhông phải, quan hệ hai đứa mình thế này Cậu còn giấu tôi làm gì nữa?
这个你到时候就知道了
HSK 2
0:03s
zhè ge nǐ dào shí hòu jiù zhī dào leCái này lát nữa cậu sẽ biết
走 上圆梦那边 我给你看个好东西 走
HSK 2
0:03s
zǒu shàng yuán mèng nà biān wǒ gěi nǐ kàn gè hǎo dōng xī zǒuĐi, sang bên Đầu tư Viên Mộng Tôi cho cậu xem một thứ hay ho Đi nào
什么意思啊 我的账号
HSK 5
0:03s
shén me yì si a wǒ de zhàng hàoÝ là sao? Tài khoản của tôi
直接打钱 助力梦想
HSK 7
0:03s
zhí jiē dǎ qián zhù lì mèng xiǎngSẽ chuyển tiền ngay Hỗ trợ ước mơ
说我之前发钱那些人 是说我自己找的托
HSK 7
0:03s
shuō wǒ zhī qián fā qián nà xiē rén shì shuō wǒ zì jǐ zhǎo de tuōBảo mấy người tôi phát tiền trước đó Là tôi tự thuê diễn viên
结果你猜我进行一个什么操作 什么操作
HSK 5
0:03s
jié guǒ nǐ cāi wǒ jìn xíng yí gè shén me cāo zuò shén me cāo zuòKết quả, đoán xem tôi làm động tác gì? Động tác gì?
我直接跟官方反诈账号连麦
HSK 6
0:03s
wǒ zhí jiē gēn guān fāng fǎn zhà zhàng hào lián màiTôi trực tiếp kết nối với tài khoản phòng chống lừa đảo chính thức
现在大家相信 我是腾达的马洋了吧 我是真心实意
HSK 3
0:03s
xiàn zài dà jiā xiāng xìn wǒ shì téng dá de mǎ yáng le ba wǒ shì zhēn xīn shí yìGiờ mọi người tin tôi là Mã Dương của Đằng Đạt rồi đúng không Tôi thật lòng thật dạ
哪有傻子会相信这个呀
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu shǎ zi huì xiāng xìn zhè ge yaLàm gì có thằng ngốc nào tin cái này chứ.
我真收到钱了 这是我亲爹
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn shōu dào qián le zhè shì wǒ qīn diēTôi thực sự nhận được tiền rồi. Đây mới là bố đẻ của tôi.
那也不至于一晚上就这么火吧
HSK 6
0:03s
nà yě bù zhì yú yī wǎn shàng jiù zhè me huǒ baNhưng cũng không đến nỗi một đêm bùng nổ thế chứ?
我给他一顿暴骂 把他骂得有点不好意思了
HSK 5
0:03s
wǒ gěi tā yī dùn bào mà bǎ tā mà dé yǒu diǎn bù hǎo yì sī leTôi chửi cho hắn một trận. Chửi đến mức hắn hơi ngại ngùng.
谦儿 你是不知道 在这个年代
HSK 5
0:03s
qiān ér nǐ shì bù zhī dào zài zhè ge nián dàiKhiêm à. Cậu không biết đâu. Ở thời đại này,
这还真有个朋友私信我了啊 来看一下
HSK 2
0:03s
zhè hái zhēn yǒu gè péng yǒu sī xìn wǒ le a lái kàn yī xiàĐây thật có một bạn nhắn tin riêng cho tôi này. Để xem nào.
我是一个用爱发电的 游戏Up主(内容创作者)
HSK 6
0:03s
wǒ shì yí gè yòng ài fā diàn de yóu xì Up zhǔ ( nèi róng chuàng zuò zhě )Tôi là một Người sáng tạo nội dung trò chơi (Up chủ trò chơi).
没问题 你稍等 我看一下你号啊
HSK 2
0:03s
méi wèn tí nǐ shāo děng wǒ kàn yī xià nǐ hào aKhông vấn đề, bạn đợi chút. Để tôi xem tài khoản của bạn đã.