Cách dùng "你好像没有把它放在心上" (nǐ hǎo xiàng méi yǒu bǎ tā fàng zài xīn shàng) trong hội thoại tiếng Trung
你好像没有把它放在心上
nhưng có vẻ anh không quan tâm.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:07
wǒ jì de wǒ zhī qián tí xǐng guò nǐ lí zhōu jǐn yuǎn yì diǎn
我记得我之前提醒过你 离周瑾远一点
“tôi nhớ trước kia từng nhắc nhở anh tránh xa Châu Cẩn,”
LINE 0224:12
PLAYING SCENEnǐ你
hǎo好
xiàng像
méi没
yǒu有
bǎ把
tā它
fàng放
zài在
xīn心
shàng上
“nhưng có vẻ anh không quan tâm.”
LINE 0324:15
wǒ我
men们
yǐ已
jīng经
jié结
hūn婚
le了
“Chúng tôi đã kết hôn rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 8 of 9)
HSK 4
0:03s
bù guǎn shì zhēn shì jiǎ nǐ qù bǎ tā qǔ huí láiDù là thật hay giả, em cũng đi lấy về đi.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
bié guò lái nǐ men yě bié guò lái zhào píngĐừng lại đây. Mấy người cũng đừng lại đây. Triệu Bình.

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
bǎ shì qíng jiāo dài qīng chǔ wǒ hái néng huí qù makhai rõ mọi chuyện. Tôi còn có thể quay về được sao?

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
jǐng dà de xiào xùn nǐ shì bú shì zǎo dōu wàng lePhương châm của trường cảnh sát, cậu đã quên từ lâu rồi sao?

HSK 2
0:03s
shì yīn wèi nǐ shuō nǐ xǐ huān tuó qiāng shī jiělà vì cô nói cô thích phim "Lực Lượng Phản Ứng",

HSK 5
0:03s
bái ràng nǐ zhàn wǒ zhè me zhǎng shí jiān pián yiuổng công để cô chiếm hời suốt bao lâu nay.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ jù bǔ zhí jiē kāi qiāng dǎ sǐ wǒ zhào píngtôi chống lệnh bắt thì các người bắn chết tôi luôn. Triệu Bình,

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
bié zhè me tòng xīn dì kàn zhe wǒ xíng bù xíngĐừng nhìn tôi với ánh mắt đau lòng như thế được không?

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s
shěn xùn wǒ ma wèn wǒ yǒu shén me kǔ zhōng maThẩm vấn tôi sao? Hỏi tôi có nỗi khổ gì sao?

HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ wèi shén me yào zhè yàng wèi le qiánRốt cuộc vì sao cậu lại như vậy? Vì tiền.

HSK 4
0:03s
zhè xiē nián nǐ bàn àn jìn xīn jìn lì nán dào shì nǐ zhuāng de maNhững năm qua cậu xử lý vụ án tận tâm tận lực, chẳng lẽ đều là giả vờ sao?

HSK 5
0:03s
zhōu jǐn nǐ bié gěi wǒ zhè me dà de fù dānChâu Cẩn, đừng đặt gánh nặng lớn như vậy lên tôi.