Cách dùng "你好像没有把它放在心上" (nǐ hǎo xiàng méi yǒu bǎ tā fàng zài xīn shàng) trong hội thoại tiếng Trung
你好像没有把它放在心上
nhưng có vẻ anh không quan tâm.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:07
wǒ jì de wǒ zhī qián tí xǐng guò nǐ lí zhōu jǐn yuǎn yì diǎn
我记得我之前提醒过你 离周瑾远一点
“tôi nhớ trước kia từng nhắc nhở anh tránh xa Châu Cẩn,”
LINE 0224:12
PLAYING SCENEnǐ你
hǎo好
xiàng像
méi没
yǒu有
bǎ把
tā它
fàng放
zài在
xīn心
shàng上
“nhưng có vẻ anh không quan tâm.”
LINE 0324:15
wǒ我
men们
yǐ已
jīng经
jié结
hūn婚
le了
“Chúng tôi đã kết hôn rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 6 of 9)
HSK 6
0:03s
jīn tiān nǐ zhī suǒ yǐ huán kě yǐ zhàn zài zhè ér jiàn dào zhōu jǐnsở dĩ hôm nay anh còn có thể đứng ở đây gặp Châu Cẩn
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
jiǎng chéng de kǒu gòng jié hé wǒ zài gǔ huá jiān yù liǎo jiě dào de qíng kuàngLời khai của Tưởng Thành kết hợp với tình hình mà em tìm hiểu ở nhà tù Cổ Hoa,
HSK 6
0:03s
jī běn shàng zhè yī tiáo xiàn kě yǐ chuàn qǐ lái levề cơ bản đã có thể xâu chuỗi đầu mối này.
HSK 4
0:03s
tōng guò shěng tīng fàn zuì yán jiū shì de bāng zhù hěn kuài jiù zhǎo dào lenhanh chóng tìm ra một số nghi phạm trốn ở ngoại thành nhờ sự hỗ trợ
HSK 7
0:03s
zài shā hài wǒ gē de xiōng shǒu zhōng yǒu yī míng táo tuō letrong đám hung thủ giết anh trai em có một kẻ đã chạy thoát,
HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ gē gē de qiāng yì zhí méi yǒu zhǎo dàohơn nữa súng của anh em vẫn chưa tìm được.
HSK 7
0:03s
zhuān àn zǔ pái chá le bèi jī bì de zhè sì gè rén de guān xì wǎngtổ chuyên án đã rà soát mạng lưới quan hệ của bốn người bị bắn chết,
HSK 6
0:03s
féng hé hé hè wén de lái wǎng fēi cháng dì mì qièPhùng Hòa qua lại rất thân thiết với Hạ Văn.
HSK 5
0:03s
tā jiāng jiǎng chéng pài rù dào le gǔ huá jiān yù jiē jìn hè wénAnh ấy phái Tưởng Thành tới nhà tù Cổ Hoa để tiếp cận Hạ Văn,
HSK 7
0:03s
shùn lì dì dǎ rù dào le fàn zuì tuán huǒ de nèi bùthuận lợi thâm nhập vào nội bộ của băng nhóm tội phạm.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
cáng fēng de bǎo mì děng jí fēi cháng gāo[Phó đội trưởng đội hình sự 2 quận Phong Châu, thành phố Hải Châu, tỉnh Tân Giang] [Tưởng Thành] Mức độ bảo mật của Tàng Phong cực kỳ cao,
HSK 4
0:03s
zhè yě zhèng shì wǒ men yì zhí zhǎo bú dào de yuán yīn[Điều kiện giải mã: Tử vong, hoàn toàn bị lộ hoặc trở về thành công] Đây cũng là lý do chúng ta mãi không tìm ra.
HSK 6
0:03s
jiǎng chéng de fù duì zhǎng de zhí wù shì bú shì hěn kuài jiù néng huī fù leTưởng Thành sẽ nhanh chóng lấy lại chức phó đội trưởng không?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s