Cách dùng "就是为了告诉你们 我们不能再这么被动下去" (jiù shì wèi le gào sù nǐ men wǒ men bù néng zài zhè me bèi dòng xià qù) trong hội thoại tiếng Trung
就是为了告诉你们 我们不能再这么被动下去
là để nói với mọi người rằng chúng ta không thể tiếp tục bị động như vậy.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:25
jīn tiān zhī suǒ yǐ bǎ dà jiā jiào dào zhè me yí gè dì fāng lái
今天之所以把大家 叫到这么一个地方来
“Sở dĩ hôm nay gọi mọi người tới nơi này”
LINE 0228:28
PLAYING SCENEjiù shì wèi le gào sù nǐ men wǒ men bù néng zài zhè me bèi dòng xià qù
就是为了告诉你们 我们不能再这么被动下去
“là để nói với mọi người rằng chúng ta không thể tiếp tục bị động như vậy.”
LINE 0328:32
wǒ gēn dà gē xū yào yǐ zhàng gè wèi chóng jiàn xīn xiàn
我跟大哥需要倚仗各位 重建新线
“Tôi và đại ca cần nhờ vào mọi người để xây lại tuyến đường mới.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
shì shuí hé nǐ shuō de shuí shuō de bú zhòng yàoAi nói cho em biết vậy? Ai nói không quan trọng.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì tóng yī gè wèn tí nǐ kě yǐ bù huí dá wǒ de wèn tíđây là cùng vấn đề. Anh có thể không trả lời câu hỏi của em.
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù jì xù hē dàn wǒ bì xū wènAnh cứ tiếp tục uống đi, nhưng em nhất định phải hỏi.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ dì yī shí jiān xiǎng de bú shì zhè xiēthì phản ứng đầu tiên của em không phải là những thứ này.
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì yīn wèi shén me yuán yīn liú zài wǒ de shēn biānlà rốt cuộc anh ở bên em vì lý do gì.
HSK 7
0:03s
nǐ cóng lái dōu méi gēn wǒ jiǎng guò nǐ dào dǐ zài mán shén menói chuyện này với em? Rốt cuộc anh đang giấu giếm chuyện gì?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge rén fǎn zhēn chá néng lì zhè me qiáng aNăng lực phản trinh sát của người này tốt vậy sao?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà zhǐ yǒu xiōng shǒu zuì liǎo jiě zuò àn de guò chéng le nà xiōng shǒu jiù shì tā lethì chỉ có hung thủ nắm rõ quá trình gây án nhất. Vậy hung thủ chính là anh ta rồi.
HSK 5
0:03s
tīng shuō tā dāng shí chōng jìn le zhī duì zhǎng de bàn gōng shìnghe nói khí đó ông ấy xông vào văn phòng của chi đội trưởng,
HSK 5
0:03s
bù ràng zhī duì jié àn wǒ dōu néng xiǎng xiàng chū lái lǎo shī shì shén me yàng zi dekhông cho chi đội trưởng kết án. Em có thể tưởng tượng được dáng vẻ của thầy luôn đấy.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ suǒ liǎo jiě de qíng kuàng dà gài jiù shì zhè yàngTình hình tôi nắm được đại khái là như vậy,