Cách dùng "此次天火可谓下足血本" (cǐ cì tiān huǒ kě wèi xià zú xuè běn) trong hội thoại tiếng Trung
此次天火可谓下足血本
Lần này Thiên Hỏa xem như xuống vốn lớn,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:24
yǒng duò lún huí shì tiān huǒ gōng zuò shì jīng xīn dǎ mó wǔ nián de jiàng xīn zhī zuò
永堕轮回是天火工作室 精心打磨五年的匠心之作
“Vĩnh Đọa Luân Hồi là tác phẩm tâm huyết mài giũa suốt năm năm.”
LINE 0212:28
PLAYING SCENEcǐ此
cì次
tiān天
huǒ火
kě可
wèi谓
xià下
zú足
xuè血
běn本
“Lần này Thiên Hỏa xem như xuống vốn lớn,”
LINE 0312:30
dàn chéng jì rú hé hái yǒu dài guān chá
但成绩如何 还有待观察
“nhưng thành tích thế nào còn phải chờ quan sát.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 3 of 7)
HSK 3
0:03s
jiù zhī dào ná qián wán le zhōu zǒng yòu fā biāo lechỉ biết nhận tiền Xong rồi Tổng Châu lại nổi điên rồi
HSK 5
0:03s
wǒ zǎo jiù shuō guò yǒng duò lún huí zhè ge zǎo wǎn dōu dé chū shìTôi đã nói từ lâu Vĩnh Đọa Luân Hồi sớm muộn cũng ra sự
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒng duò lún huí tuì qián tuì qián tuì qián mèng chàng shì sǐ le maVĩnh Đọa Luân Hồi hoàn tiền Hoàn tiền, hoàn tiền Mạnh Sướng chết rồi à
HSK 7
0:03s
jiù shì yīn wèi yóu xì mù qián de xià zài liàng duàn yá shì xià diēChính vì lượng tải game hiện tại giảm thẳng đứng
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu duì tiān huǒ tài shī wàng le bìng bú shì juǎn huà miàn hé yìng jiàn ér shì wán fǎCũng thất vọng quá về Thiên Hỏa Không phải đua nhau về đồ họa hay phần cứng Mà là lối chơi
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yòu bú shì bù zhī dào gēn běn kòng bú zhù kòng bú zhù nǐ dé kòng aAnh đâu phải không biết Khống chế không nổi Không nổi cũng phải khống chế chứ
HSK 7
0:03s
yù suàn yě bù gòu a bú yào gēn wǒ shuō yù suàn hǎo bù hǎoNgân sách cũng không đủ Đừng nói với tôi về ngân sách được không
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ lái bú shì zhǎo jiè kǒu shì gěi wǒ jiě jué wèn tí deTôi mời anh đến Không phải để kiếm cớ Là để giải quyết vấn đề cho tôi
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
lǎo chén nǐ zěn me le lǎo chén lǎo chén nǐ zěn me le lǎo chénLão Trần, anh sao thế? Lão Trần Lão Trần, anh sao thế? Lão Trần
HSK 5
0:03s
tā men yě zài hěn nǔ lì dì kòng píng le nà xiē wǎng luò hēi zi hái hǎoHọ cũng đang rất nỗ lực kiểm soát bình luận Mấy kẻ chuyên gây rối trên mạng thì còn đỡ
HSK 6
0:03s
hái yī wō fēng de gàn má ne shàng bān ne zhè shì wán neCòn ùn ùn thế, làm gì vậy? Đang làm việc đấy Đây là đang chơi à?
HSK 6
0:03s
zhào zǒng wǒ men dōu jiā bān yí gè bàn yuè le lǎo chén dōu kuài chēng bú zhù leTổng Triệu, chúng tôi đều tăng ca một tháng rưỡi rồi Lão Trần sắp không chịu nổi rồi
HSK 6
0:03s