Cách dùng "此次天火可谓下足血本" (cǐ cì tiān huǒ kě wèi xià zú xuè běn) trong hội thoại tiếng Trung
此次天火可谓下足血本
Lần này Thiên Hỏa xem như xuống vốn lớn,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:24
yǒng duò lún huí shì tiān huǒ gōng zuò shì jīng xīn dǎ mó wǔ nián de jiàng xīn zhī zuò
永堕轮回是天火工作室 精心打磨五年的匠心之作
“Vĩnh Đọa Luân Hồi là tác phẩm tâm huyết mài giũa suốt năm năm.”
LINE 0212:28
PLAYING SCENEcǐ此
cì次
tiān天
huǒ火
kě可
wèi谓
xià下
zú足
xuè血
běn本
“Lần này Thiên Hỏa xem như xuống vốn lớn,”
LINE 0312:30
dàn chéng jì rú hé hái yǒu dài guān chá
但成绩如何 还有待观察
“nhưng thành tích thế nào còn phải chờ quan sát.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 1
0:03s
wǒ méi shì zhēn de méi shì wǒ kě yǐ deTôi không sao, thật sự không sao Tôi có thể làm được
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yě gēn nǐ men yī yàng zài zhè yī xiàn áo zheCũng giống như các bạn Vật vã ở tuyến đầu này
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàn zài jiù gǔn gǔn dàn wǒ jué bù lán zhethì cút ngay bây giờ Cút đi Tôi tuyệt đối không cản
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo lǐ měi gè yuè fáng dài shuí gěi nǐ jiāo deLão Lý Mỗi tháng tiền vay nhà ai trả cho anh?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
kuài kàn kuài kàn wǒ yě kàn dào le wǒ yě kàn dào le tài guò fèn leNhanh lên, nhìn đi Tôi cũng thấy rồi Tôi cũng thấy rồi Quá đáng quá
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
rén shì xǐng le yě méi shá shì dàn zhōu mù yán wèn dōu bù wènNgười thì tỉnh rồi, cũng không sao nhưng Châu Mộ Nham hỏi cũng không hỏi
HSK 4
0:03s
hái zài jiǎng zhè zhǒng huà jiù yǐn qǐ zhòng nù levẫn còn nói những lời này liền gây phẫn nộ
HSK 5
0:03s
yào sǐ le tā zhè ge yě tài guò fèn le shuí néng rěn dé le aChết đi được, hắn ta cũng quá đáng quá Ai mà chịu nổi chứ?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me chóu bù chóu de nǐ shuō zán men zhè shàng bān nǎ nà me duō chóu hèn nǎThù oán gì chứ Cậu nói đi, chúng ta đi làm đâu có nhiều hận thù thế
HSK 7
0:03s
nǎ nà me duō chóu hèn nǎ shì dàn wǒ men dǎ gōng rén yě shì yǒu zūn yán deđâu có nhiều hận thù thế Đúng Nhưng chúng tôi dân lao động cũng có phẩm giá
HSK 5
0:03s
wǒ qián miàn qí shí yǒu hǎo jǐ jiā gōng sī dōu yǒu zhí chǎng bà língTrước đây tôi thực ra có mấy công ty đều có bắt nạt nơi làm việc
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng zhè yě tài lí pǔ le ba zhè geTình hình gì thế? Cái này cũng quá vô lý rồi
HSK 5
0:03s