Cách dùng "此次天火可谓下足血本" (cǐ cì tiān huǒ kě wèi xià zú xuè běn) trong hội thoại tiếng Trung
此次天火可谓下足血本
Lần này Thiên Hỏa xem như xuống vốn lớn,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:24
yǒng duò lún huí shì tiān huǒ gōng zuò shì jīng xīn dǎ mó wǔ nián de jiàng xīn zhī zuò
永堕轮回是天火工作室 精心打磨五年的匠心之作
“Vĩnh Đọa Luân Hồi là tác phẩm tâm huyết mài giũa suốt năm năm.”
LINE 0212:28
PLAYING SCENEcǐ此
cì次
tiān天
huǒ火
kě可
wèi谓
xià下
zú足
xuè血
běn本
“Lần này Thiên Hỏa xem như xuống vốn lớn,”
LINE 0312:30
dàn chéng jì rú hé hái yǒu dài guān chá
但成绩如何 还有待观察
“nhưng thành tích thế nào còn phải chờ quan sát.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
ā yí nǐ xiàn zài jiù gěi wǒ qù guàng jiē bāo gěi shuí bú shì bāoDì ơi. Bây giờ dì đi mua sắm cho tôi. Bao cho ai chẳng phải bao.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yě tài zhěng jié le ba wǒ zěn me jì de wǒ men bǎo jié ā yíCái này sạch sẽ quá đi. Sao tôi nhớ dì lao công của mình
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
méi wán guò de xiōng dì men zhù yì le a yǒng duò lún huí aAnh em chưa chơi chú ý nhé. Vĩnh Đọa Luân Hồi,
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
quān zi yī lián dòng nà pí fū kěn dìng jiù mài bào le(anime, manga, game) skin chắc chắn sẽ bán cháy hàng
HSK 1
0:03s
yǒng duò lún huí shàng rè sōu le shì ma wǒ kàn kànVĩnh Đọa Luân Hồi lên trending rồi Thật sao Để tôi xem
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
měi nián gěi tā men gōng sī jǐ qiān wàn de xuān chuán fèi gàn má yòng deMỗi năm cấp cho công ty hắn mấy chục triệu phí tuyên truyền để làm gì
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men kuài kàn rè sōu tiān huǒ xiàn zài rè sōu dōu bà bǎng dì yī liǎoMọi người xem trending nhanh đi Thiên Hỏa giờ chiếm top 1 trending rồi
HSK 5
0:03s
wèi shá ya zěn me yòu shàng rè sōu le ya zhī qián bù yǐ jīng yā xià qù le maTại sao thế Sao lại lên trending nữa vậy Trước đó không đè xuống rồi sao
HSK 6
0:03s
zì jǐ dōu zhè ge yàng zi huán gěi wǒ men pō zàng shuǐBản thân đã thành ra thế này còn vấy bẩn lên chúng ta
HSK 7
0:03s
zhè bù tā bù huó gāi ma guǒ rán kǒu bēi hái shì bēng leThế chẳng đáng đời sao Quả nhiên danh tiếng vẫn sụp đổ
HSK 6
0:03s
zhè xià tiān huǒ kě yā bú zhù le chún bēng tā aLần này Thiên Hỏa không đè nổi đâu Sụp đổ hoàn toàn