Cách dùng "此次天火可谓下足血本" (cǐ cì tiān huǒ kě wèi xià zú xuè běn) trong hội thoại tiếng Trung
此次天火可谓下足血本
Lần này Thiên Hỏa xem như xuống vốn lớn,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:24
yǒng duò lún huí shì tiān huǒ gōng zuò shì jīng xīn dǎ mó wǔ nián de jiàng xīn zhī zuò
永堕轮回是天火工作室 精心打磨五年的匠心之作
“Vĩnh Đọa Luân Hồi là tác phẩm tâm huyết mài giũa suốt năm năm.”
LINE 0212:28
PLAYING SCENEcǐ此
cì次
tiān天
huǒ火
kě可
wèi谓
xià下
zú足
xuè血
běn本
“Lần này Thiên Hỏa xem như xuống vốn lớn,”
LINE 0312:30
dàn chéng jì rú hé hái yǒu dài guān chá
但成绩如何 还有待观察
“nhưng thành tích thế nào còn phải chờ quan sát.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn yòng shén me yàng de bàn fǎ dōu bǎ tā gěi wǒ zhǎo chū láiTôi bất kể dùng cách nào cũng phải tìm ra hắn cho tôi
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn dào shì pín le ma kàn dào le ma zhè shì pín tài jìn bào leĐã xem video chưa? Xem chưa? Video này quá nổ
HSK 7
0:03s
sì shí wǔ tiān ràng wǒ jiā bān de chóu zhōng yú yào gěi tā bào leMối thù bắt tôi tăng ca 45 ngày Cuối cùng cũng sắp báo được rồi
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lǐ zǒng xiǎo lǐ zǒng méi shì zhè lǐ zǒng xīn qíng bù tài hǎo aTiểu Tổng Lý Tiểu Tổng Lý Không sao Ông Tổng Lý này tâm trạng không tốt nhỉ
HSK 6
0:03s
zuì jìn tiān huǒ gěi gōng sī tiān le bù shǎo má fán baDạo gần đây Thiên Hỏa gây cho công ty nhiều rắc rối nhỉ
HSK 5
0:03s
zhè jú bù suàn wǒ gāng wǎng kǎ le bié wán le wǒ yòu fā xiàn gè xīn xiàng mùVán này không tính, mạng em vừa lag Đừng chơi nữa Tao lại phát hiện dự án mới
HSK 7
0:03s
zhè cì bì tóu le zhè mǎ zǒng yǎn guāng yǒu shí hòu wǒ yě tǐng jìng pèi deLần này nhất định đầu tư Cái tầm nhìn của Tổng Mã này Đôi lúc tao cũng khâm phục
HSK 7
0:03s
nǐ men yào yòng ma fǎn zhèng néng bào xiāo bù yòng bù yòng tā gěi nǐ mǎi deCác chị dùng không Dù sao cũng được thanh toán Không dùng không dùng Anh ấy mua cho chị
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà lǐ shí shì shén me rén ne tā néng yǒu shén me hǎo xīnVậy Lý Thạch là người thế nào Hắn ta có thể có ý tốt gì chứ
HSK 6
0:03s
hái ràng zán men shōu gòu tiān huǒ wǒ jiān jué bù tóng yìLại còn bảo ta mua lại Thiên Hỏa Tôi kiên quyết không đồng ý
HSK 4
0:03s
shuí lái dōu xíng jiù bié bǎ nèi juǎn wén huà dài jìn lái nà wǒ shòu bù liǎoAi đến cũng được đừng mang văn hóa cuốn vào đây là được Thế thì tôi chịu không nổi