Cách dùng "太爷不会露馅吧" (tài yé bú huì lòu xiàn ba) trong hội thoại tiếng Trung
太爷不会露馅吧
Thái gia sẽ không để lộ chuyện chứ?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:21
qū lǐ guǎi wān de huà wǒ yě méi tīng dǒng
曲里拐弯的话 我也没听懂
“toàn lời vòng vo, tôi cũng chẳng hiểu gì cả.”
LINE 0202:25
PLAYING SCENEtài太
yé爷
bú不
huì会
lòu露
xiàn馅
ba吧
“Thái gia sẽ không để lộ chuyện chứ?”
LINE 0302:28
wǒ我
jiù就
shì是
dān担
xīn心
zhè这
ge个
shì事
“Tôi chính là lo lắng chuyện này đây.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
nǐ shuō jiù bù néng ràng zán men hǎo hǎo guò gè jié míng tiān zài dǎ maAnh nói xem, không thể để chúng ta ăn Tết cho ngon lành, mai hãy đánh có được không?
HSK 4
0:03s
yuán lái zhè bāng chù sheng tā men yě guò zhōng qiū jiéHóa ra lũ súc sinh này cũng đón Tết Trung thu.
HSK 7
0:03s
nà míng zhī dào guò jié dǎ shén me pào tā men jiù bù pèi guò zhè ge jiéVậy đã biết là ngày Tết còn bắn pháo cái gì. Chúng không xứng được đón cái Tết này.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǔ hàn bèi fàng qì nà zán men zěn me bànNếu Vũ Hán bị từ bỏ, vậy chúng ta phải làm sao?
HSK 3
0:03s
nǐ gāng nà xiē huà wǒ méi tīng míng bái shén me yì siNhững lời anh vừa nói, tôi không hiểu ý gì cả.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng shì dǎ guǐ zi zài nǎ ér dōu yī yàngDù sao cũng là đánh quỷ Nhật, ở đâu cũng như nhau cả.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo yuè gū niáng zhè yuè bǐng shá xiàn aTiểu Nguyệt cô nương, bánh Trung Thu này nhân gì vậy?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
hái yǒu wǔ fēn zhōng nín bú shì shuì zháo le maCòn năm phút nữa. Chẳng phải ngài ngủ rồi sao?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nín hái shuō wáng guó wéi xiān shēng kǒu qì dà ne nà tā yě bù xiàng nín aNgài còn nói Vương Quốc Duy tiên sinh khẩu khí lớn. Ông ấy cũng đâu có giống ngài,
HSK 6
0:03s
wáng guó wéi yě bù suàn shì guāng shuō bù liànVương Quốc Duy cũng không phải là người chỉ nói mà không làm.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn wǒ diē jiù zài zū jiè kǒu bèi chōng sàn leTôi và cha tôi đã bị lạc nhau ở cổng khu tô giới.
HSK 3
0:03s