Cách dùng "你可千万不能钻牛角尖" (nǐ kě qiān wàn bù néng zuān niú jiǎo jiān) trong hội thoại tiếng Trung
你可千万不能钻牛角尖
Cô tuyệt đối đừng nghĩ quẩn.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:48
liú sǎo yě néng huó dé hǎo hǎo de fū rén fū rén fū rén
刘嫂也能活得好好的 夫人 夫人 夫人
“Chị Lưu cũng có thể sống tốt mà. Phu nhân, phu nhân, phu nhân.”
LINE 0220:51
PLAYING SCENEnǐ你
kě可
qiān千
wàn万
bù不
néng能
zuān钻
niú牛
jiǎo角
jiān尖
“Cô tuyệt đối đừng nghĩ quẩn.”
LINE 0320:53
nǐ xiǎng wǒ men yào bù lái shàng hǎi wǒ men dōu shàng le nà měi yún hào qù wǔ hàn
你想 我们要不来上海 我们都上了那美云号去武汉
“Cô nghĩ mà xem. Nếu chúng ta không đến Thượng Hải, chúng ta đều đã lên tàu Mỹ Vân đi Vũ Hán rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 6 of 6)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men jǐ wèi gǎn jǐn shōu shí shōu shí jīn tiān jiù bān zǒu baMấy vị mau chóng thu dọn đồ đạc đi. Hôm nay dọn đi đi.
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ men de fáng zi wǒ men kě méi yǒu bǎ fáng zi mài gěi nǐ menĐây là nhà của chúng tôi. Chúng tôi không hề bán nhà cho các người.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà yě má fán nǐ bǎ dì qì ná chū lái kàn yī xiàVậy cũng phiền anh lấy giấy tờ nhà đất ra cho tôi xem.
HSK 1
0:03s
zhè bú shì wǒ men zài shàng hǎi de jiā maĐây không phải là nhà của chúng ta ở Thượng Hải sao?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men yí dìng shì huì lù liǎo dàng guān de yòng le xià sān làn de shǒu duànCác người chắc chắn đã hối lộ quan chức. Dùng thủ đoạn bỉ ổi.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men shéi dōu bù néng jìn wǒ gào sù nǐ menKhông ai trong các người được vào đây. Tôi nói cho các người biết,
HSK 7
0:03s
shǎo duō guǎn xián shì tài qī fù rén le tā men píng shén me dā yìngBớt lo chuyện bao đồng đi. Bọn họ bắt nạt người quá đáng. Dựa vào đâu mà phải đồng ý chứ?
HSK 3
0:03s
dōu néng bǎ nǐ men diū dào hóng kǒu de xiàn bīng duìcũng có thể ném các người vào đội hiến binh ở Hồng Khẩu.