Cách dùng "你可千万不能钻牛角尖" (nǐ kě qiān wàn bù néng zuān niú jiǎo jiān) trong hội thoại tiếng Trung
你可千万不能钻牛角尖
Cô tuyệt đối đừng nghĩ quẩn.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:48
liú sǎo yě néng huó dé hǎo hǎo de fū rén fū rén fū rén
刘嫂也能活得好好的 夫人 夫人 夫人
“Chị Lưu cũng có thể sống tốt mà. Phu nhân, phu nhân, phu nhân.”
LINE 0220:51
PLAYING SCENEnǐ你
kě可
qiān千
wàn万
bù不
néng能
zuān钻
niú牛
jiǎo角
jiān尖
“Cô tuyệt đối đừng nghĩ quẩn.”
LINE 0320:53
nǐ xiǎng wǒ men yào bù lái shàng hǎi wǒ men dōu shàng le nà měi yún hào qù wǔ hàn
你想 我们要不来上海 我们都上了那美云号去武汉
“Cô nghĩ mà xem. Nếu chúng ta không đến Thượng Hải, chúng ta đều đã lên tàu Mỹ Vân đi Vũ Hán rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yào guài zhǐ néng guài zán tài yé tài jiàngNếu phải trách, chỉ có thể trách cụ nhà chúng ta quá cố chấp.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yào wǒ shuō niàn fēng xìn yǒu shén me dà bù liǎo de yaTheo tôi thấy đọc một lá thư thì có gì to tát đâu chứ?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dào yě méi shén me dà shì nà ge rì běn rén yào tā dāng miàn dào qiàn jiù shì leCũng không phải chuyện gì to tát. Người Nhật đó chỉ muốn ông ấy xin lỗi trực tiếp thôi.