"误会咱俩只是色狼" (wù huì zán liǎ zhǐ shì sè láng) nghĩa là gì?

wù误huì会zán咱liǎ俩zhǐ只shì是sè色láng狼

thì sẽ hiểu nhầm chúng ta chỉ là mấy tên háo sắc thôi đó.

HSK Vocabulary

误会H4 俩H4 只是H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

37:08

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你让人看见	nǐ ràng rén kàn jiàn	Cậu để người ta thấy
2▶	误会咱俩只是色狼	wù huì zán liǎ zhǐ shì sè láng	thì sẽ hiểu nhầm chúng ta chỉ là mấy tên háo sắc thôi đó.
3	哥	gē	Anh à.

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

老板说了今天把监控关了

lǎo bǎn shuō le jīn tiān bǎ jiān kòng guān le[Trung tâm phân phối thực phẩm tươi sống Bảo Khố] Sếp nói hôm nay tắt camera giám sát đi.

HSK 6

0:03s

去书房隔壁那屋等会儿

qù shū fáng gé bì nà wū děng huì erSang phòng bên cạnh thư phòng chờ một lát.

HSK 1

0:03s

第一次来三江口吧

dì yī cì lái sān jiāng kǒu baChắc đây là lần đầu anh tới Tam Giang Khẩu nhỉ?

HSK 7

0:03s

朱老板行事作风确实

zhū lǎo bǎn xíng shì zuò fēng què shíTác phong làm việc của sếp Chu

HSK 5

0:03s

亲爱的周老板对不起

qīn ài de zhōu lǎo bǎn duì bù qǐXin lỗi sếp Chu thân mến

HSK 5

0:03s

朱老板行事谨慎

zhū lǎo bǎn xíng shì jǐn shènSếp Chu làm việc cẩn thận.

HSK 7

0:03s

果然是令人敬佩

guǒ rán shì lìng rén jìng pèiThật sự khiến người khác kính nể.

HSK 4

0:03s

确实是我坐小车头晕

què shí shì wǒ zuò xiǎo chē tóu yūnTại tôi ngồi xe nhỏ chóng mặt quá,

HSK 3

0:03s

就跟大车先过来了

jiù gēn dà chē xiān guò lái lenên ngồi xe lớn tới đây trước luôn.

HSK 6

0:03s

这笔交易数目不小

zhè bǐ jiāo yì shù mù bù xiǎovụ làm ăn này không nhỏ.

HSK 5

0:03s

我也想见见周老板

wǒ yě xiǎng jiàn jiàn zhōu lǎo bǎntôi cũng muốn gặp thử sếp Chu.

HSK 3

0:03s

我打算在三江口

wǒ dǎ suàn zài sān jiāng kǒuTôi định ở lại Tam Giang Khẩu

HSK 1

0:03s

住两天到三天

zhù liǎng tiān dào sān tiānhai đến ba ngày.

HSK 5

0:03s

我希望在这个期间

wǒ xī wàng zài zhè ge qī jiānTôi mong trong thời gian này

HSK 4

0:03s

你把它全倒进去不行吗

nǐ bǎ tā quán dào jìn qù bù xíng maCậu đổ hết vào một lượt không được à?

HSK 5

0:03s

有人亲自把货送到这儿

yǒu rén qīn zì bǎ huò sòng dào zhè érsẽ có người đích thân giao hàng tới đây.

HSK 5

0:03s

货在我面前从来不交易

huò zài wǒ miàn qián cóng lái bù jiāo yìTrước giờ tôi không giao dịch hàng ngay trước mặt mình.

HSK 4

0:03s

我要是不答应呢

wǒ yào shì bù dā yìng neNếu tôi không đồng ý thì sao?

HSK 1

0:03s

枫林晚酒店的地下室

fēng lín wǎn jiǔ diàn de dì xià shìTầng hầm của khách sạn Phong Lâm Vãn

HSK 6

0:03s

我师父确实有个堂弟

wǒ shī fù què shí yǒu gè táng dìSư phụ cháu có em trai thật ạ.