Cách dùng "美酒配英雄" (měi jiǔ pèi yīng xióng) trong hội thoại tiếng Trung
美酒配英雄
Rượu ngon tặng anh hùng
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:49
zhè这
ge个
jiù就
shì是
gěi给
nǐ你
de的
“Cái này chính là cho anh”
LINE 0203:52
PLAYING SCENEměi美
jiǔ酒
pèi配
yīng英
xióng雄
“Rượu ngon tặng anh hùng”
LINE 0303:54
zhè ge jiǔ fàng dào nǐ zhè ér a cái shì zhǎo dào tā yīng yǒu de wèi zhì
这个酒放到你这儿啊 才是找到它应有的位置
“Chai rượu này để ở chỗ anh mới tìm được vị trí xứng đáng”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ méi shá dà néng nài wǒ jiù shì lì qì dà nǐ bù xíngTôi... tôi chẳng có bản lĩnh gì lớn Tôi chỉ có sức khỏe thôi Cô không được
HSK 7
0:03s
bù xíng wǒ bāng nǐ qù qù zòu tā yī dùn xíng bù xíngKhông được thì tôi đi giúp cô Đi đánh hắn một trận được không?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
lǐ dōng míng wǒ qí shí hěn bù xǐ huān nǐ zhè zhǒng yǔ qìLý Đông Minh Thực ra tôi rất không thích giọng điệu này của anh
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi nǐ yǒu wài yù le wǒ jiē shòu bù liǎo jǐn cǐ ér yǐLà vì anh đã ngoại tình Tôi không thể chấp nhận được Chỉ vậy thôi
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dōu duō dà de rén le nǐ duì zì jǐ hái bù gòu liǎo jiě maAnh bao nhiêu tuổi rồi? Anh vẫn chưa đủ hiểu bản thân mình sao?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shì zuò le duì bù qǐ nǐ de shì qíng nǐ fèn nù wǒ néng lǐ jiěTôi đã làm chuyện có lỗi với cậu Cậu tức giận tôi có thể hiểu
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎ zì jǐ dàng chéng suǒ yǒu nán rén de dài biǎo qiǎng cí duó lǐTự coi mình là đại diện cho tất cả đàn ông Cường từ đoạt lý
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yòu lái le nà me duō fán xīn shì nǎSao cậu lại đến nữa? Nhiều chuyện phiền não thế
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng xǐ nǐ a zǒng suàn ràng tā zhuā zhù nǐ zhè ge jiē bān rén leChúc mừng cậu nhé Cuối cùng ông ấy cũng bắt được cậu làm người kế nhiệm rồi
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài xiǎng xiǎng yǒu nǐ zài tǐng hǎo de lǎo tóu gōng sī lǐ nà diǎn shìGiờ tôi nghĩ lại Có cậu ở đây cũng tốt Mấy chuyện linh tinh trong công ty của ông lão