Cách dùng "你真的误会 真的不是你想象的那样" (nǐ zhēn de wù huì zhēn de bú shì nǐ xiǎng xiàng de nà yàng) trong hội thoại tiếng Trung
你真的误会 真的不是你想象的那样
Anh thực sự hiểu lầm. Thực sự không như anh nghĩ đâu.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:17
nǐ你
wù误
huì会
le了
“Anh hiểu lầm rồi.”
LINE 0212:18
PLAYING SCENEnǐ zhēn de wù huì zhēn de bú shì nǐ xiǎng xiàng de nà yàng
你真的误会 真的不是你想象的那样
“Anh thực sự hiểu lầm. Thực sự không như anh nghĩ đâu.”
LINE 0312:20
wǒ zhī dào nǐ yǒu jiā juàn wǒ jué duì bú huì zuò chū shén me chū gé de shì qíng
我知道你有家眷 我绝对不会做出什么出格的事情
“Tôi biết anh có gia đình, tôi tuyệt đối không làm gì quá giới hạn.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ méi shá dà néng nài wǒ jiù shì lì qì dà nǐ bù xíngTôi... tôi chẳng có bản lĩnh gì lớn Tôi chỉ có sức khỏe thôi Cô không được
HSK 7
0:03s
bù xíng wǒ bāng nǐ qù qù zòu tā yī dùn xíng bù xíngKhông được thì tôi đi giúp cô Đi đánh hắn một trận được không?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
lǐ dōng míng wǒ qí shí hěn bù xǐ huān nǐ zhè zhǒng yǔ qìLý Đông Minh Thực ra tôi rất không thích giọng điệu này của anh
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi nǐ yǒu wài yù le wǒ jiē shòu bù liǎo jǐn cǐ ér yǐLà vì anh đã ngoại tình Tôi không thể chấp nhận được Chỉ vậy thôi
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dōu duō dà de rén le nǐ duì zì jǐ hái bù gòu liǎo jiě maAnh bao nhiêu tuổi rồi? Anh vẫn chưa đủ hiểu bản thân mình sao?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shì zuò le duì bù qǐ nǐ de shì qíng nǐ fèn nù wǒ néng lǐ jiěTôi đã làm chuyện có lỗi với cậu Cậu tức giận tôi có thể hiểu
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎ zì jǐ dàng chéng suǒ yǒu nán rén de dài biǎo qiǎng cí duó lǐTự coi mình là đại diện cho tất cả đàn ông Cường từ đoạt lý
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yòu lái le nà me duō fán xīn shì nǎSao cậu lại đến nữa? Nhiều chuyện phiền não thế
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng xǐ nǐ a zǒng suàn ràng tā zhuā zhù nǐ zhè ge jiē bān rén leChúc mừng cậu nhé Cuối cùng ông ấy cũng bắt được cậu làm người kế nhiệm rồi
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài xiǎng xiǎng yǒu nǐ zài tǐng hǎo de lǎo tóu gōng sī lǐ nà diǎn shìGiờ tôi nghĩ lại Có cậu ở đây cũng tốt Mấy chuyện linh tinh trong công ty của ông lão