Cách dùng "你在人堆里 我就觉得你是一条汉子" (nǐ zài rén duī lǐ wǒ jiù jué de nǐ shì yī tiáo hàn zi) trong hội thoại tiếng Trung
你在人堆里 我就觉得你是一条汉子
Trong đám người, tôi cảm thấy cậu là một người đàn ông.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:12
cóng lái méi jiàn guò xiàng jīn tiān yī yàng yǒu jìn dǎi shuí lūn shuí jiàn shuí mà shuí
从来没见过像今天一样有劲 逮谁抡谁 见谁骂谁
“chưa từng thấy có sức mạnh như hôm nay. Bắt ai chửi ai. Gặp ai mắng ai?”
LINE 0235:18
PLAYING SCENEnǐ zài rén duī lǐ wǒ jiù jué de nǐ shì yī tiáo hàn zi
你在人堆里 我就觉得你是一条汉子
“Trong đám người, tôi cảm thấy cậu là một người đàn ông.”
LINE 0335:20
nǐ shēn shàng tè bié yǒu nà ge jìn nǐ zhī dào ma
你身上特别有那个劲 你知道吗
“Trên người cậu rất có sức mạnh đó. Cậu biết không?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yào bù rán zán liǎ lòu xiàn le zán liǎ yī kuài qù a shuí gēn nǐ zán liǎNếu không hai chúng ta bị lộ. Hai chúng ta cùng đi. Ai đi cùng cậu, hai chúng ta?
HSK 6
0:03s
wǒ dōu sàng xīn bìng kuáng chéng zhè yàng le hái yào shén me liǎnTôi đã điên rồ đến mức này rồi. còn cần mặt mũi gì nữa.
HSK 3
0:03s
míng tiān lún dào wǒ xiū xī wǒ néng bù kāi xīn maNgày mai đến lượt tôi nghỉ. Em có thể không vui sao?
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo zi zěn me huā huā cháng zi zhè me duō le ya gēThằng nhóc này sao lại giở trò thế? Nhiều thế này rồi. Anh.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù zhèng jīng néng shàng bào zhǐ ma bào zhǐ shàng de dōng xī jiù shì zhēn de yaKhông nghiêm túc thì lên báo được sao? Những thứ trên báo là thật.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
diào rén wèi kǒu de hǎo shǒu duàn dōu shì yī yàng dethủ đoạn hay khiến người khác thèm ăn. Đều giống nhau cả.
HSK 6
0:03s
hái tè bié yǒu jìn chà diǎn gěi wǒ gěi yǎo sǐ nǐ kàn kàn wǒ de liǎnCòn rất có sức. Suýt nữa cắn chết tôi rồi. Anh nhìn mặt em đi.
HSK 7
0:03s
nǐ zài wǒ zhè diàn lǐ miàn zhuāng qīng chún bàn jīn chí nǐ xiǎng gàn shén meCậu ở trong cửa hàng của tôi, Giả vờ ngây thơ, giả vờ dè dặt. Ngươi muốn làm gì?
HSK 5
0:03s
kǒu xià liú dé tā hái dǎ rén hái yǎo rén dōu zhè jiē gǔ yǎn leMiệng lưu đức. Cô ấy còn đánh người, còn cắn người. Đã đến lúc này rồi,
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tài guò fèn le yǒu méi yǒu wáng fǎ a jiù shì zhuāng shén me zhuāngQuá đáng quá. Có vương pháp không vậy? Đúng vậy, giả vờ gì chứ.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fēng le nǐ nǐ dào xiàn zài nǐ hái yào dǎ rén shì bú shìCậu điên rồi à? Đến giờ anh vẫn muốn đánh người đúng không?