Cách dùng "破釜沉舟" (pò fǔ chén zhōu) trong hội thoại tiếng Trung
破釜沉舟
Phá nồi chìm thuyền.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:46
nà那
liú刘
sǎo嫂
ne呢
“Vậy chị Lưu thì sao?”
LINE 0219:57
PLAYING SCENEpò破
fǔ釜
chén沉
zhōu舟
“Phá nồi chìm thuyền.”
LINE 0320:00
wò xīn cháng dǎn sān qiān yuè jiǎ kě tūn wú
卧薪尝胆 三千越甲可吞吴
“nằm yên nếm mật. Ba nghìn Việt Giáp có thể nuốt Ngô.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 8 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gāng gāng zài lóu xià shì piàn tā men liǎng kǒu zi deVừa nãy ở dưới lầu, là lừa hai vợ chồng họ.
HSK 1
0:03s
wǒ zhǎo zháo tài yé de shí hòu tā hú zǐ lā chā deLúc ta tìm được thái gia, anh ấy râu lôi kéo.
HSK 6
0:03s
yī kàn jiù shì chī le dà kǔ zāo le dà zuì leVừa nhìn là biết đã chịu khổ lớn rồi. chịu tội lớn rồi.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā yī huì er hú tú yī huì er qīng xǐngCho nên lúc thì anh ấy hồ đồ. lúc thì tỉnh táo.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bǎ fáng zū yào huí lái nà wǒ de qián bù jiù chū lái le mađòi lại tiền thuê nhà. Vậy tiền của tôi không phải là có rồi sao?
HSK 2
0:03s