Cách dùng "这回 他们真是把我们往死里摁" (zhè huí tā men zhēn shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ èn) trong hội thoại tiếng Trung
这回 他们真是把我们往死里摁
Lần này... Họ thật sự đang đè chết chúng ta.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:21
méi yǒu jiē dào dān de tā men yě bù gǎn shuō huà zhǐ gǎn guān wàng
没有接到单的 他们也不敢说话 只敢观望
“Không nhận được đơn... Họ cũng không dám lên tiếng. Chỉ dám đứng ngoài quan sát.”
LINE 0207:24
PLAYING SCENEzhè huí tā men zhēn shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ èn
这回 他们真是把我们往死里摁
“Lần này... Họ thật sự đang đè chết chúng ta.”
LINE 0307:29
méi shì zhè yòu bú shì nǐ de cuò dà jiā yì qǐ xiǎng bàn fǎ ma
没事 这又不是你的错 大家一起想办法嘛
“Không sao. Đây đâu phải lỗi của cậu. Mọi người cùng nhau nghĩ cách thôi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 11 of 15)
HSK 7
0:03s
shén zhī shān hǎi tuī chū le xǔ yuàn mó shì hé mǎ shàng yuán mèng lián dòngThần Chi Sơn Hải ra mắt chế độ cầu nguyện, liên kết với Mã Đáo Thành Mộng.
HSK 4
0:03s
dà jiā zhù yì a zhè ge mǎ shàng yuán mèng a bù jiē shòu sī xìn leMọi người chú ý nhé, cái Mã Đáo Thành Mộng này không nhận tin nhắn riêng nữa.
HSK 7
0:03s
dé dào shén zhī shān hǎi de xǔ yuàn chí qù xǔ yuàn qīn cè yǒu xiàoPhải đến hồ ước nguyện Thần Chi Sơn Hải để ước. Tự mình kiểm chứng, có hiệu quả.
HSK 6
0:03s
gè wèi shén zhī shān hǎi de lǚ rén men bú yào zháo jí jié zhì mù qián wéi zhǐCác lữ khách Thần Chi Sơn Hải, đừng nóng vội. Tính đến thời điểm hiện tại,
HSK 2
0:03s
zài gěi wǒ men yī xiē shí jiān wǒ men lái bāng dà jiācho chúng tôi thêm chút thời gian, chúng tôi sẽ giúp mọi người
HSK 6
0:03s
wǒ men lái bāng dà jiā yī yī shí xiàn dà jiā yí dìng yào chí xù guān zhùChúng tôi sẽ giúp mọi người thực hiện từng cái một. Mọi người nhất định phải tiếp tục theo dõi
HSK 4
0:03s
xiǎo táng jiě zhè ge wán jiā xiǎng yào wú míng sī chú yī dùn miǎn fèi dà cānChị Đường. Người chơi này muốn Bếp tư Vô danh một bữa đại tiệc miễn phí.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge wán jiā xiǎng yào jiā rù wǒ men téng dá zěn me huí fù aNgười chơi này muốn gia nhập Đằng Đạt chúng ta. Trả lời thế nào ạ?
HSK 6
0:03s
duì le duō sòng tā jǐ tào yóu xì zhuāng bèi hǎo leiÀ đúng rồi, tặng thêm cho anh ấy vài bộ trang bị game. Dạ vâng.
HSK 5
0:03s
xiǎo táng jiě zhè ge wán jiā xiǎng yào lù zhī yáo de qiān míngChị Đường. Người chơi này muốn chữ ký của Lộ Tri Dao.
HSK 2
0:03s
lù lǎo shī wǒ lái tàn bān de shì yǒu shì xiǎng qǐng nín bāng gè mángThầy Lộ, em đến thăm trường quay, là có việc muốn nhờ thầy giúp.
HSK 5
0:03s
běn lái a gěi nǐ zhè jué sè jiā le jǐ jù tái cíVốn dĩ là, đã thêm cho nhân vật của anh vài câu thoại.
HSK 5
0:03s
sī lái xiǎng qù hái shì jiā dào shí huǒ nà jué sè shàng bǐ jiào hǎoNhưng suy đi tính lại, vẫn thêm vào nhân vật Thạch Hỏa kia thì tốt hơn.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhēn de shōu dào lù zhī yáo de qiān míng le wǒ yě xiǎng yào qiān míngThật sự nhận được chữ ký của Lộ Tri Dao rồi. Tôi cũng muốn có chữ ký.
HSK 5
0:03s
shí lǎo shī bú shì nǐ zhè me zhe jí zhǎo wǒ lái gàn shá yaThầy Thạch. Không phải, anh gấp gáp gọi tôi đến làm gì thế?
HSK 6
0:03s
jù běn wǒ kě gǎi bù liǎo le a píng shén me bǎ lù zhī yáo de qiān míng zhàoKịch bản tôi không sửa được nữa đâu. Sao lại đem ảnh có chữ ký Lộ Tri Dao...
HSK 5
0:03s
shì shì lù lǎo shī tā zì jǐ zhǔ dòng tí gōng deVâng. Là thầy Lộ... ...tự nguyện cung cấp.
HSK 3
0:03s
xiāng xìn hěn duō péng yǒu ne yǐ jīng shōu dào leTin rằng nhiều bạn... ...đã nhận được...