Cách dùng "这回 他们真是把我们往死里摁" (zhè huí tā men zhēn shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ èn) trong hội thoại tiếng Trung
这回 他们真是把我们往死里摁
Lần này... Họ thật sự đang đè chết chúng ta.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:21
méi yǒu jiē dào dān de tā men yě bù gǎn shuō huà zhǐ gǎn guān wàng
没有接到单的 他们也不敢说话 只敢观望
“Không nhận được đơn... Họ cũng không dám lên tiếng. Chỉ dám đứng ngoài quan sát.”
LINE 0207:24
PLAYING SCENEzhè huí tā men zhēn shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ èn
这回 他们真是把我们往死里摁
“Lần này... Họ thật sự đang đè chết chúng ta.”
LINE 0307:29
méi shì zhè yòu bú shì nǐ de cuò dà jiā yì qǐ xiǎng bàn fǎ ma
没事 这又不是你的错 大家一起想办法嘛
“Không sao. Đây đâu phải lỗi của cậu. Mọi người cùng nhau nghĩ cách thôi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 12 of 15)
HSK 5
0:03s
zěn me le téng dá fā bù le xīn de gēng xīn bāoSao thế? Đằng Đạt đã phát hành bản cập nhật mới.
HSK 7
0:03s
xiū gǎi le zhī qián jǐ gè bèi tǔ cáo de diǎn hái zuò le yóu xìSửa mấy điểm bị chê trước đó. Còn làm liên kết nội bộ...
HSK 5
0:03s
hé téng dá chǎn yè de nèi bù lián dòng lái xī yǐn wán jiā...giữa game và ngành của Đằng Đạt... ...để thu hút người chơi.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yǎ dá yào bù chī diǎn dōng xī wǒ diǎn diǎn ér wài mài baNhã Đạt. Hay là ăn chút gì đi? Tôi gọi đồ ăn mang về nhé.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
gēng xīn bāo fā bù zhī hòu lù xù huì yǒu xīn wán jiā jìn chǎngSau khi bản cập nhật phát hành... ...sẽ có người chơi mới vào liên tục.
HSK 7
0:03s
wǒ men bì xū zhuā jǐn shí jiān yōu huà chéng xù què bǎo yóu xì liú chàngTa phải tranh thủ tối ưu chương trình. Đảm bảo game chạy mượt.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
guāng chī líng shí kě bù xíng a dé bǔ chōng yōu zhì dàn báiChỉ ăn vặt không ổn đâu. Phải bổ sung protein chất lượng.
HSK 3
0:03s
lái lái lái fàng zài zhè lǐ fàng zhè lǐ fàng zhè lǐLại đây, lại đây. Để đây, để đây, để đây.
HSK 7
0:03s
bié lèng zài nà lǐ le guò lái zhè lǐ chī a guò lái guò lái leĐừng đứng ngây ra đó nữa. Lại đây ăn đi. Lại đây, lại đây rồi.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
lái lái lái hái yǒu hái yǒu zhè lǐ hái yǒuLại đây, lại đây. Còn nữa, còn nữa. Ở đây còn nè.
HSK 6
0:03s
tā men jǐ gè rén lián xì le rè mén IP( zhī shí chǎn quán ) dòng màn...mấy người họ... ...đã liên hệ bên sở hữu bản quyền...
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men nà xì ne yī shí bàn huì yě kāi bù liǎo jīBộ phim của bọn tôi... ...tạm thời chưa quay được.