Cách dùng "这回 他们真是把我们往死里摁" (zhè huí tā men zhēn shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ èn) trong hội thoại tiếng Trung
这回 他们真是把我们往死里摁
Lần này... Họ thật sự đang đè chết chúng ta.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:21
méi yǒu jiē dào dān de tā men yě bù gǎn shuō huà zhǐ gǎn guān wàng
没有接到单的 他们也不敢说话 只敢观望
“Không nhận được đơn... Họ cũng không dám lên tiếng. Chỉ dám đứng ngoài quan sát.”
LINE 0207:24
PLAYING SCENEzhè huí tā men zhēn shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ èn
这回 他们真是把我们往死里摁
“Lần này... Họ thật sự đang đè chết chúng ta.”
LINE 0307:29
méi shì zhè yòu bú shì nǐ de cuò dà jiā yì qǐ xiǎng bàn fǎ ma
没事 这又不是你的错 大家一起想办法嘛
“Không sao. Đây đâu phải lỗi của cậu. Mọi người cùng nhau nghĩ cách thôi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 14 of 15)
HSK 5
0:03s
zhè yóu xì tài bàng le gēn běn tíng bù xià láiTrò chơi này tuyệt quá Căn bản không thể dừng lại
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
ài ruì kè zhǐ yào nǐ zài gěi wǒ zēng jiā yì diǎn yù suànEric Chỉ cần anh cho tôi thêm một chút ngân sách
HSK 4
0:03s
zài gěi wǒ yī cì jī huì zhōu zǒng wǒ yí dìng huì yíng de zhōu zǒngCho tôi thêm một cơ hội nữa Châu tổng Tôi nhất định sẽ thắng Châu tổng
HSK 7
0:03s
xiàn zài yǐ jīng bú shì jiā bù jiā yù suàn de wèn tí leBây giờ đã không còn là vấn đề có thêm ngân sách hay không nữa rồi
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
páo zhì bù shí xìn xī zhè xiē è yì xíng wéinguỵ tạo thông tin sai sự thật Những hành vi ác ý này
HSK 7
0:03s
yǐ jīng chāo chū le yóu xì yíng xiāo xuān chuán céng miàn de dǐ xiànđã vượt quá phạm vi đạo đức marketing trò chơi
HSK 5
0:03s
xiàn zài yǒu guān bù mén xū yào wǒ men pèi hé diào chá tā men zhī dào gè pìGiờ cơ quan chức năng cần chúng ta phối hợp điều tra Họ biết cái khỉ gì
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè me duō nián lái nín yì zhí hěn zhào gù wǒ deBao nhiêu năm nay ngài luôn rất chiếu cố tôi
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ gēn le wǒ zhè me duō nián shì dào rú jīn nǐ gēn wǒ shuō jù shí huàAnh theo tôi bao nhiêu năm nay Sự tình đến nay Anh nói với tôi một câu thật lòng