Cách dùng "根本就没人认识我" (gēn běn jiù méi rén rèn shí wǒ) trong hội thoại tiếng Trung
根本就没人认识我
Căn bản chẳng ai biết tôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:59
rán然
hòu后
wǒ我
fā发
xiàn现
“Rồi tôi phát hiện ra.”
LINE 0207:00
PLAYING SCENEgēn根
běn本
jiù就
méi没
rén人
rèn认
shí识
wǒ我
“Căn bản chẳng ai biết tôi.”
LINE 0307:04
wǒ jiù hǎo duō le xīn lǐ zhè guān guò le jiù méi nà me zài yì le
我就好多了 心理这关过了 就没那么在意了
“Thế là tôi thấy khá hơn nhiều. Vượt qua được rào cản tâm lý rồi. Thì cũng không để ý nhiều nữa.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 2 of 12)
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yě bù xǐ huān zhè zhǒng huó dòng jiù xiān huí qù xiū xī baEm biết anh cũng không thích loại hoạt động này. Cứ về nghỉ trước đi.
HSK 5
0:03s
nǐ fù zé mǎi gè dān a dào shí hòu zhǎo wǒ bào hǎo lei xiè xiè lǎo bǎnEm phụ trách thanh toán nhé. Lúc đó tìm tôi báo lại. Vâng ạ, cảm ơn sếp.
HSK 7
0:03s
xiè xiè lǎo dà xiè xiè lǎo dà xiè xiè lǎo dà děng huì qù nǎ wán aCảm ơn anh cả, cảm ơn anh cả, cảm ơn anh cả. Lát nữa đi đâu chơi đây?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bù jì huì a wǒ bù jì huì nǐ men bié dān xīn wǒCậu không kiêng kỵ à? Tôi không kiêng kỵ. Các cậu đừng lo cho tôi.
HSK 4
0:03s
jiù shì a wǒ zhēn méi shì zǒu ba zǒu ba qùĐúng vậy. Tôi thực sự không sao. Đi thôi, đi thôi. Đi.
HSK 2
0:03s
xíng xíng zǒu zǒu ba zǒu zǒu zǒu cán jiǎn cán jiǎn zǒu aĐược được, đi, đi thôi. Đi đi đi, Kén Tằm Kén Tằm, đi nào.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ hē wǒ hē hǎo hǎo hǎo zài lái zài lái èr shí èr shíTôi uống, tôi uống. Tốt tốt tốt. Lại nữa, lại nữa. Hai mươi, hai mươi.
HSK 1
0:03s
lái xiè xiè bú shì wǒ shuō céng zi xuánLại đây. Cảm ơn. Không phải tôi nói đâu, Tăng Tử Toàn.
HSK 6
0:03s
suī rán nǐ nián líng zuì xiǎo dàn nǐ xīn lǐ sù zhì jué duì shì zhè geTuy cậu là người nhỏ tuổi nhất. Nhưng tâm lý của cậu tuyệt đối là số một.
HSK 7
0:03s
lái qí shí wǒ yī kāi shǐ xīn lǐ yě hěn biè niǔNào. Thực ra lúc đầu tôi cũng rất khó chịu trong lòng.
HSK 4
0:03s
nà shì zhī hòu wǒ zhuān mén huí lái guò yī cìSau chuyện đó. Tôi đã đặc biệt quay lại đây một lần.
HSK 3
0:03s
nà jiù shì wèi shén me nǐ bì xū yào huí lái neVậy thì, tại sao cậu nhất định phải quay lại?
HSK 3
0:03s
yīn wèi yǒu rén gēn wǒ shuō guò yī jù huà tā shuōVì có người đã nói với tôi một câu. Cô ấy nói.
HSK 6
0:03s
jiù méi yǒu rén néng zhàn shèng nǐ le shuō dé hǎoThì sẽ không ai có thể đánh bại cậu nữa. Nói hay lắm.
HSK 4
0:03s
qí shí nà huì er wǒ xīn qíng yì zhí bù hǎo wǒ jiù xiǎng yào bù wǒ jiù huí láiThực ra lúc đó tâm trạng tôi luôn không tốt. Tôi nghĩ hay là mình cứ quay về.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù hǎo duō le xīn lǐ zhè guān guò le jiù méi nà me zài yì leThế là tôi thấy khá hơn nhiều. Vượt qua được rào cản tâm lý rồi. Thì cũng không để ý nhiều nữa.
HSK 4
0:03s