Cách dùng "就是啊 我真没事 走吧 走吧 去" (jiù shì a wǒ zhēn méi shì zǒu ba zǒu ba qù) trong hội thoại tiếng Trung
就是啊 我真没事 走吧 走吧 去
Đúng vậy. Tôi thực sự không sao. Đi thôi, đi thôi. Đi.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:38
nǐ yě bù yòng chěng qiáng zhè yè diàn nǎ ér dōu shì qù nǎ ér dōu yī yàng
你也不用逞强 这夜店哪儿都是 去哪儿都一样
“Cậu cũng không cần phải gồng lên. Quán bar đêm chỗ nào chả có. Đi đâu cũng thế thôi.”
LINE 0205:42
PLAYING SCENEjiù shì a wǒ zhēn méi shì zǒu ba zǒu ba qù
就是啊 我真没事 走吧 走吧 去
“Đúng vậy. Tôi thực sự không sao. Đi thôi, đi thôi. Đi.”
LINE 0305:45
xíng xíng zǒu zǒu ba zǒu zǒu zǒu cán jiǎn cán jiǎn zǒu a
行行 走 走吧 走走走 蚕茧蚕茧 走啊
“Được được, đi, đi thôi. Đi đi đi, Kén Tằm Kén Tằm, đi nào.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 4 of 12)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ dǎ suàn shén me shí hòu cái gēn tā gào bái aThế cậu định khi nào mới tỏ tình với cô ấy?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài zhù jiǔ diàn le duì ya wǒ bǎ zhī qián nà tào fáng zi gěi mài leGiờ cậu ở khách sạn rồi? Ừ. Tôi bán căn hộ trước đây rồi.
HSK 6
0:03s
fā xiàn nà tào fáng zi mài de qián zhù jiǔ diàn kě yǐ zhù yī bèi ziPhát hiện tiền bán căn nhà đó ở khách sạn được cả đời.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
shēng huó pǐn zhì dà fú dù tí gāo lí gōng sī yòu jìn gàn má bù neChất lượng cuộc sống tăng vọt. Lại gần công ty. Sao lại không chứ?
HSK 5
0:03s
gàn má zhè me kàn zhe wǒ hǎo xiàng wǒ dé le jué zhèng shì deSao nhìn tôi như vậy? Như thể tôi mắc bệnh nan y vậy.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà dé kàn nǐ zhàn le bié rén duō dà de pián yi leThì phải xem cậu chiếm bao nhiêu lợi ích của người ta.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì yǒu rén kào zhe shàng wèi shì yī jiàn fēi cháng shū fú de shì qíngKhông phải. Có người để dựa mà thăng tiến là chuyện rất thoải mái.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dà zhàng fū néng qū néng shēn wèi le qián tú rěn yī rěn maĐại trượng phu năng khuất năng thân. Vì tương lai, nhẫn nhịn một chút.
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì yě yì zhí rěn zhe nǐ zhàng fū hé bié de nǚ rén zài yì qǐ maChẳng phải cậu cũng luôn nhẫn nhịn chồng cậu và phụ nữ khác bên nhau sao?
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào zěn me gēn nǐ shuō zhè zhǒng jiù shìTôi cũng không biết nói với cậu thế nào về cái chính là