Cách dùng "老大 你就别去了 你去了她们也玩不开" (lǎo dà nǐ jiù bié qù le nǐ qù le tā men yě wán bù kāi) trong hội thoại tiếng Trung
老大 你就别去了 你去了她们也玩不开
Anh cả, anh đừng đi nữa. Anh đi thì họ cũng không thoải mái chơi đâu.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:42
xíng a wǒ jīn tiān jiù fèng péi dào dǐ
行啊 我今天就奉陪到底
“Được thôi, hôm nay tôi phụng phệ tới cùng.”
LINE 0204:46
PLAYING SCENElǎo dà nǐ jiù bié qù le nǐ qù le tā men yě wán bù kāi
老大 你就别去了 你去了她们也玩不开
“Anh cả, anh đừng đi nữa. Anh đi thì họ cũng không thoải mái chơi đâu.”
LINE 0304:51
wǒ zhī dào nǐ yě bù xǐ huān zhè zhǒng huó dòng jiù xiān huí qù xiū xī ba
我知道你也不喜欢这种活动 就先回去休息吧
“Em biết anh cũng không thích loại hoạt động này. Cứ về nghỉ trước đi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 5 of 12)
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ lái gēn wǒ dào qiàn wǒ què shí yīng gāi gǎn jī nǐ wǒ hěn gǎn jī nǐCậu, cậu đến xin lỗi tôi Tôi đúng là nên biết ơn cậu Tôi rất biết ơn cậu
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ jiù shì bù zhī dào wèi shén me wǒ jiù tè bié xiǎng cì jī cì jī nǐNhưng tôi không hiểu tại sao Tôi lại cực kỳ muốn chọc tức cậu
HSK 2
0:03s
zhào méi duì bù qǐ wǒ bù gāi gēn nǐ shuō nà yàng de huàTriệu My Xin lỗi Tôi không nên nói với cậu những lời như vậy
HSK 6
0:03s
wǒ yě bù zhī dào zěn me le jīn tiān wǒ nǎo zi jiù jiù hěn luànTôi cũng không biết mình sao nữa Hôm nay đầu óc tôi cứ, cứ rối bời
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhào méi nǐ bié wǎng xīn lǐ qù hǎo ba wǒ gào sù nǐ ba wǒ cí zhí leTriệu My, cậu đừng bận tâm Thôi được, tôi nói cho cậu biết đây Tôi nghỉ việc rồi
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ cí zhí jiù néng duì wǒ zhǐ shǒu huà jiǎo le wǒ cí zhí zěn me gēn nǐ méi guān xìCậu nghỉ việc là có thể chỉ tay năm ngón với tôi à? Tôi nghỉ việc sao lại không liên quan đến cậu
HSK 5
0:03s
wǒ cí zhí shì yīn wèi wǒ men zhī jiān de jìng zhēng nǐ yíng leTôi nghỉ việc là vì trong cuộc cạnh tranh giữa chúng ta, cậu đã thắng
HSK 4
0:03s
wǒ zuò wéi yí gè nán rén wǒ bù xī wàng wǒ yíng nǐ shì yīn wèi yī tiáo gǒuTôi, với tư cách là một người đàn ông không muốn thắng cậu chỉ vì một con chó
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ér hái zhēn shì shén me dōu yǒu a gǎn jué kě yǐ guò rì zi leChỗ cậu đúng là cái gì cũng có nhỉ Cảm giác có thể sống qua ngày được rồi
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
zěn me le wǒ zài chuī fēng nǐ zuò zài nà lǐ hē jiǔSao thế? Tôi đang sấy tóc Còn cậu ngồi đó uống rượu
HSK 7
0:03s
jiù hǎo xiàng wǒ bèi nǐ nà shén me le hěn qī liángcứ như thể tôi bị cậu... cái gì đó ấy Rất thê lương
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo dà shěn mò tū rán fā bìng le xiàn zài zài yī yuàn qiǎng jiùSếp ơi, Thẩm Mặc đột nhiên phát bệnh rồi Hiện đang được cấp cứu ở bệnh viện
HSK 4
0:03s
wǒ pà wǒ yí gè rén bù xíng kě shì wǒ méi yǒu shěn xīng de lián xì fāng shìEm sợ một mình em không xoay xở nổi Nhưng em không có số liên lạc của Thẩm Tinh
HSK 5
0:03s
běn lái shuō hǎo guò liǎng tiān yào shǒu shù de dàn shìVốn dĩ đã hẹn mấy hôm nữa sẽ phẫu thuật Nhưng
HSK 6
0:03s
tā tū rán kàn dào shěn xīng nà ge shì pín xuè yā yī xià jiù bào biǎo leông ấy đột nhiên xem được cái video của Thẩm Tinh huyết áp tăng vọt luôn