Cách dùng "管她呢 咱们来 来 走 来" (guǎn tā ne zán men lái lái zǒu lái) trong hội thoại tiếng Trung
管她呢 咱们来 来 走 来
Kệ bà ấy đi, mình tự ăn thôi Nào, đi thôi nào
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:31
nǐ kàn rén xiǎng dé zhōu dào ba nà méi zhāo rén méi lái
你看人想得周到吧 那没招 人没来
“Tao chu đáo không? Thì không làm gì được, người ta không đến”
LINE 0210:35
PLAYING SCENEguǎn tā ne zán men lái lái zǒu lái
管她呢 咱们来 来 走 来
“Kệ bà ấy đi, mình tự ăn thôi Nào, đi thôi nào”
LINE 0310:43
wǒ zhè dōu xiā nòng de bǐ bù shàng nǐ nà xiē dà hǎo de yàn xí a
我这都瞎弄的 比不上你那些大好的宴席啊
“Tao làm liều thôi chứ Chẳng thể so với mấy bàn tiệc lớn của mày đâu”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 7 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng lǎo fáng zi ma kěn dìng shén me dū huì yǒu de yaNhà cũ kiểu này mà Chắc chắn là có đủ thứ chuyện chứ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ zhǎo nǐ gàn má nǐ bú shì lái gěi wǒ sòng zhào piān de maKhông thì tôi tìm anh làm gì? Anh không phải đến đưa ảnh cho tôi sao?
HSK 6
0:03s
nà xiē pò zhào piān fàn de zháo wǒ tè dì pǎo yī tàngMấy cái ảnh đó mà đáng để tôi đặc biệt chạy đến sao.
HSK 3
0:03s
zǒu a bǎ nǐ chī de hē de ná shàng gēn wǒ zǒuĐi thôi. Lấy đồ ăn đồ uống của anh rồi đi theo tôi.
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn wǒ zǒu wǒ bào jǐng nǐ nüè dài lǎo rénAnh đuổi tôi là tôi gọi cảnh sát liền. Anh ngược đãi người già.
HSK 7
0:03s
nǐ gēn wǒ xià lóu wǒ dài nǐ qù qián tái kāi fáng jiān xíng maAnh đi xuống lầu với tôi. Tôi đưa anh ra lễ tân đặt phòng được không?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ fù shén me fáng fèi nǐ zhù jiǔ diàn bù fù qiánTôi... tôi trả tiền phòng gì? Anh ở khách sạn mà không trả tiền,
HSK 6
0:03s
nǐ zhè nǐ zì jǐ dōu shuō le kǎ lǐ yǒu sān shí wàn maAnh này... Chính anh vừa nói trong thẻ có 300 nghìn mà.
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng qīng chǔ a wǒ zài cuò yī cì nǐ kǎ jiù suǒ leAnh nghĩ kỹ đấy nhé. Tôi nhập sai thêm một lần nữa là thẻ anh bị khóa.
HSK 4
0:03s
yī huì er ràng fú wù yuán bǎ wǒ dìng de nà liǎng xiāng pí jiǔ ná guò láiLát nữa bảo nhân viên phục vụ mang hai thùng bia tao đặt qua đây
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā měi tiān bù gēn zài nǐ pì gǔ hòu miàn niàn niàn dāo dāoNgày nào cô ấy chẳng bám theo mày, cứ lải nhải mãi.
HSK 5
0:03s
bù guǎn fēn bù fēn shǒu wǒ dū huì qù zhǎo tā de yīn wèi zhǐ yǒu tāchia tay hay không tao vẫn sẽ tìm cô ấy. Vì chỉ có cô ấy
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ yòng bù zhe ná fēn shǒu lái xià hǔ wǒNên mày đừng có dùng chuyện chia tay để dọa tao.