Cách dùng "不够资格 没有份量" (bù gòu zī gé méi yǒu fèn liàng) trong hội thoại tiếng Trung
不够资格 没有份量
không đủ tư cách, không đủ tầm,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:10
huò或
zhě者
shì是
“hoặc là”
LINE 0219:11
PLAYING SCENEbù gòu zī gé méi yǒu fèn liàng
不够资格 没有份量
“không đủ tư cách, không đủ tầm,”
LINE 0319:13
càn zá gè rén qíng xù xíng le xíng le xíng le bié xiā cāi le
掺杂个人情绪 行了行了行了 别瞎猜了
“bị xen lẫn cảm xúc cá nhân. Được rồi, được rồi, được rồi, đừng đoán mò nữa.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 4 of 6)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng zuò zài máng yě dé hǎo hǎo chī fàn zhè xiǎo shēn bǎn bù néng zài zhē teng leBận mấy cũng phải ăn cơm đàng hoàng chứ. Không được hành hạ cái cơ thể ốm yếu này nữa.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè bāng lǎo xiōng dì ya tóu fà bǐ wǒ dōu báiMấy anh em của bố còn nhiều tóc bạc hơn bố.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
lái lái lái kuài jìn lái zuò duì duì duì wǒ lái wǒ lái wǒ lái wǒ láiNào, nào, nào. Mau vào nhà ngồi đi. Đúng, đúng, đúng. Để mẹ, để mẹ. Để con, để con.
HSK 2
0:03s
nà ge bù liǎo shū wǒ gēn xiǎo wǔ shuō liǎng jù huàThôi ạ chú. Cháu nói mấy câu với em năm.
HSK 3
0:03s
míng tiān wǎn shàng chī fàn dào shí hòu gēn nǐ xiáng liáo hǎo ma wǒ xiān zǒu leTối mai ăn cơm, đến khi ấy sẽ nói chi tiết cho anh nghe. Được chứ? Em đi trước đây.
HSK 2
0:03s
bāo zi bāo zi bāo zi wǒ mā ràng ná de bāo ziBánh bao, bánh bao. Bánh bao. Bánh bao mẹ anh bảo anh cầm sang.
HSK 7
0:03s
méi gān cài xiàn de ma chī ba chī ba shá dōu xíngNhân cải muối khô à? Ăn đi, ăn đi, sao cũng được.
HSK 5
0:03s
xiǎo wǔ chù duì xiàng le nǐ zhī dào ma zhè shìem năm có bạn trai rồi, anh biết chuyện này không?
HSK 3
0:03s
hǎo zhǎng shí jiān wǒ méi hē zhè me shū xīn de jiǔ leLâu rồi bố không uống rượu thoải mái thế này.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
hán shēng dì yī cì lái jiā lǐ yǒu shén me bù shì yīng jiù gào sù māHàn Thanh lần đầu đến nhà, có gì không quen cứ nói với mẹ.
HSK 7
0:03s
hán shēng bié gěi wǒ bā le wǒ zì jǐ chī jiù xíngHàn Thanh, đừng bóc cho em nữa, em tự ăn được mà.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo bù yòng mā zài jiā lǐ bù yòng má fánĐược, được. Không cần đâu mẹ. Ở nhà không cần phiền phức đâu.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nà ge xiǎo jǐn xiǎo shí hòu bǎ hán shēng lǐng dào zán men jiāHồi nhỏ, Tiểu Cẩn dẫn Hàn Thanh đến nhà mình.