Cách dùng "咱们川军穷得叮当响 给不起" (zán men chuān jūn qióng dé dīng dāng xiǎng gěi bù qǐ) trong hội thoại tiếng Trung
咱们川军穷得叮当响 给不起
Xuyên Quân chúng ta nghèo lắm. Không trả nổi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:56
liǎng tiān le rén jiā shì yào ná qián fàng rén
两天了 人家是要拿钱放人
“Hai ngày rồi. Người ta muốn lấy tiền thả người.”
LINE 0220:01
PLAYING SCENEzán men chuān jūn qióng dé dīng dāng xiǎng gěi bù qǐ
咱们川军穷得叮当响 给不起
“Xuyên Quân chúng ta nghèo lắm. Không trả nổi.”
LINE 0320:04
tā men yào shì zhēn jí le yǎn bù néng shá shì dōu gàn dé chū lái ba bù zhì yú
他们要是真急了眼 不能啥事都干得出来吧 不至于
“Nếu họ sốt ruột thật, không thể chuyện gì cũng làm được. Không đến mức đó.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
diē nín wǎng shuǐ lǐ pào yī pào pào jiǔ diǎn zài chī aCha, cha ngâm vào nước đi. Ngâm lâu chút rồi hẵng ăn.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
hún yě jiù méi le nǐ jiù kàn zhè zhǐ jiǎ gàithì hồn cũng sẽ mất. Anh xem nắp móng tay này đi.
HSK 5
0:03s
xiǎo péng yǒu zhè me lěng de tiān nǐ zěn me yí gè rén zài wài miàn yaBạn nhỏ. Trời lạnh thế này, Sao em lại ở ngoài một mình?
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
chéng qǐng ài guó rén shì xiàn xiě nǐ hǎo wǒ men shì hóng shí zì huì deXin mời người yêu nước hiến máu. Xin chào, chúng tôi là Hội chữ thập đỏ.
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo wǒ men shì hóng shí zì huì de chéng qǐng ài guó rén shì xiàn xiěXin chào, chúng tôi là Hội chữ thập đỏ. Xin mời người yêu nước hiến máu.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
lái dà jiā kàn kàn qǐng dà jiā shēn chū yuán shǒuNào, mọi người xem đi. Xin mọi người hãy giơ tay ra giúp đỡ.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gàn shén me ne bǎ zhè dōng xī shōu qǐ lái bú yào zài wǒ zhè lǐ xuān chuánLàm gì thế? Cất cái này đi. Đừng tuyên truyền ở chỗ tôi.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
xiè xiè dà jiā xiè xiè qǐng dà jiā shēn chū yuán shǒuCảm ơn mọi người, cảm ơn. Xin mọi người hãy giơ tay ra giúp đỡ.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zài jiā děng zhe nǐ men ne qián yào bù yào aỞ nhà đợi mọi người đấy. Có cần tiền không?