Cách dùng "失陪 失陪 不是" (shī péi shī péi bú shì) trong hội thoại tiếng Trung
失陪 失陪 不是
Xin thất lễ, thất lễ. Khoan đã.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:57
zhè nǚ rén dǒng shén me jiǔ a wǒ qù bāng zhe dì mèi tiāo tiāo jiǔ a
这女人懂什么酒啊 我去帮着弟妹挑挑酒啊
“Đàn bà thì biết gì về rượu chứ. Tôi đi giúp em dâu chọn rượu nhé.”
LINE 0212:01
PLAYING SCENEshī péi shī péi bú shì
失陪 失陪 不是
“Xin thất lễ, thất lễ. Khoan đã.”
LINE 0312:05
nǐ你
shuō说
zhè这
gāng刚
kāi开
xí席
jiù就
zǒu走
le了
liǎng两
wèi位
“Mới bắt đầu bữa tiệc mà đã có hai người rời đi rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
yào qǐng shì yào huì bào yí gè dōu bù néng shǎo aphải xin chỉ thị, phải báo cáo, một cái cũng không được thiếu đâu nhé.
HSK 7
0:03s
nà wǒ qǐng shì yī xià lǐng dǎo wǒ jīn tiān wǎn shàng shuì nǎ ér aVậy tôi xin chỉ thị một chút, lãnh đạo. Tối nay tôi ngủ ở đâu ạ?
HSK 7
0:03s
zán men yòu zài yú táng zhèn jiàn miàn le ba zhè jiù shì zán liǎ de yuán fēnchúng ta lại gặp nhau ở trấn Ngư Đường. Đây chính là duyên phận của hai ta.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jǐn gǎn màn gǎn dì yě zhuī bù shàng nǐ zhè bú shì yào jiàn hé zhuān yuán maEm vội vàng thế nào cũng không đuổi kịp anh. Chẳng phải là sắp gặp Hà chuyên viên sao?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jiǎng lái tīng tīng jiǎng lái zhàn rén dà gē yòu yào zào wǒ de yáo leNói nghe xem nào. Anh Chiêm Nhân, lại định bịa chuyện về tôi rồi.
HSK 7
0:03s
huà shuō huí lái guài bù dé hé zhuān yuán zhè me shòu dàoNói đi cũng phải nói lại, thảo nào Chuyên viên Hà lại được
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè bú shì yào jiàn guì kè ma dé shū zhuāng yī xiàChẳng phải là sắp gặp khách quý sao? Phải trang điểm một chút.
HSK 7
0:03s
tīng kǒu yīn nín shì běi fāng rén ba shān dōng lán líng rénNghe giọng thì ngài là người phương Bắc phải không? Người Lan Lăng, Sơn Đông.
HSK 6
0:03s
bù guò zhè jiàn shì nǎ yǒu gé dà gē shuō dé nà me shén aNhưng mà chuyện này, làm gì có chuyện thần kỳ như anh Cát nói chứ.
HSK 7
0:03s
bù rú zhè yàng zhǎo yī rì hé dì mèi qiē cuō qiē cuōHay là thế này, tìm một ngày tỉ thí với em dâu một phen,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xiè xiè xīn kǔ xīn kǔ lái lái lái jìng nǐ men jìng nǐ men lái lái láiCảm ơn. Vất vả rồi. Nào, nào, nào. Kính hai vị, kính hai vị. Nào, nào, nào.
HSK 3
0:03s
zhè nǚ rén dǒng shén me jiǔ a wǒ qù bāng zhe dì mèi tiāo tiāo jiǔ aĐàn bà thì biết gì về rượu chứ. Tôi đi giúp em dâu chọn rượu nhé.
HSK 6
0:03s
dàn shì bù qiǎo jiā fù rǎn shàng zhòng bìng wǒ méi lái chéngnhưng không may, cha tôi bị bệnh nặng, nên tôi không đến được.
HSK 7
0:03s
zhāng tuán zhǎng kě bú shì yì bān rén yaĐoàn trưởng Trương không phải người tầm thường đâu.