Cách dùng "失陪 失陪 不是" (shī péi shī péi bú shì) trong hội thoại tiếng Trung
失陪 失陪 不是
Xin thất lễ, thất lễ. Khoan đã.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:57
zhè nǚ rén dǒng shén me jiǔ a wǒ qù bāng zhe dì mèi tiāo tiāo jiǔ a
这女人懂什么酒啊 我去帮着弟妹挑挑酒啊
“Đàn bà thì biết gì về rượu chứ. Tôi đi giúp em dâu chọn rượu nhé.”
LINE 0212:01
PLAYING SCENEshī péi shī péi bú shì
失陪 失陪 不是
“Xin thất lễ, thất lễ. Khoan đã.”
LINE 0312:05
nǐ你
shuō说
zhè这
gāng刚
kāi开
xí席
jiù就
zǒu走
le了
liǎng两
wèi位
“Mới bắt đầu bữa tiệc mà đã có hai người rời đi rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
nǐ yuè yào zhèn jìng bǎo chí hǎo zì jǐ de qíng xùcô càng phải bình tĩnh. Giữ vững cảm xúc của mình.
HSK 3
0:03s
cháng cháng tā de yā xiāng dǐ de hǎo jiǔ shì shì shìnếm thử rượu quý cất kỹ của anh ấy đi. Phải, phải.
HSK 7
0:03s
cháng yī cháng cháng yī cháng hěn xiāng de lái hé zhuān yuán wén dào xiāng wèi leNếm thử đi, thơm lắm. Nào, Hà chuyên viên, ngửi thấy mùi thơm rồi chứ.
HSK 7
0:03s
lái lái lái chī cài chī cài guāng gù zhe hē jiǔ leNào, ăn thức ăn đi. Mải uống rượu quá rồi.
HSK 3
0:03s
yǒu kòng de huà yí dìng dài tā men qù kàn kànNếu có thời gian, nhất định phải đưa họ đi xem.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ zhè lǎo yé zi ba gēn rì běn rén tā bā zì bù héNhưng mà ông cụ nhà tôi, vốn bát tự không hợp với người Nhật.
HSK 7
0:03s
hé bì shì wèi le zhèng qián wǒ gàn shén me dōu kě yǐHà Tất... Vì kiếm tiền, tôi làm gì cũng được.
HSK 3
0:03s
wǒ gēn gē gē men shuō yī jù bù pà shā tóu de huàTôi nói với các anh một câu không sợ chém đầu nhé.
HSK 2
0:03s
wǒ gēn dà jiā huo shuō shuō wǒ ér zi jiào shén me baTôi nói cho mọi người nghe, con trai tôi tên là gì nhé.
HSK 5
0:03s
gē gē gē men wǒ péi gè bú shì a wǒ zhè rén hē duō leCác anh, tôi xin lỗi nhé. Tôi hễ say vào,
HSK 1
0:03s
duì bú zhù duì bú zhù lái zhè yī bēi wǒ zì fá hǎo baXin lỗi, xin lỗi. Nào, ly này tôi tự phạt. Được thôi.
HSK 4
0:03s
hǎo bù róng yì lái tàng hǎi wén wǒ hái xiǎng dài zhe wǒ men jiā yuè míngKhó khăn lắm mới đến Hải Văn một chuyến, tôi còn muốn dẫn Nguyệt Minh nhà chúng tôi,
HSK 3
0:03s
dào chù qù zhuǎn zhuǎn qù yīng gāi de yīng gāi deđi dạo khắp nơi. Nên làm mà, nên làm mà.
HSK 3
0:03s
nà wǒ jiù xiān xiè xiè èr wèi dà gē le yīng gāi de yīng gāi deVậy tôi xin cảm ơn hai vị đại ca trước. Nên làm mà, nên làm mà.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ méi yǒu tā wǒ men huó bú dào xiàn zàiNếu không có anh ấy, chúng tôi đã không sống được đến bây giờ.