"你可是我们队里的天降神兵" (nǐ kě shì wǒ men duì lǐ de tiān jiàng shén bīng) nghĩa là gì?

nǐ你kě可shì是wǒ我men们duì队lǐ里de的tiān天jiàng降shén神bīng兵

Anh là thần binh trời giáng của đội em mà,

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0119:53

néng shāng liáng ma dāng rán kě yǐ shāng liáng le

能商量吗当然可以商量了

“Còn thương lượng được không? Đương nhiên là được.”

LINE 0219:56

PLAYING SCENE

nǐ你

kě可

shì是

wǒ我

men们

duì队

lǐ里

de的

tiān天

jiàng降

shén神

bīng兵

“Anh là thần binh trời giáng của đội em mà,”

LINE 0319:58

lián连

shī师

fù父

dōu都

tiān天

jiāng江

jiào教

shòu授

jiāng江

jiào教

shòu授

de的

“đến cả thầy cũng suốt ngày gọi giáo sư Giang, giáo sư Giang.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E3

Timestamp19:56

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 1 of 5)

HSK 1

0:03s

去去晦气谢谢大哥

qù qù huì qì xiè xiè dà gēđốt vía. Cảm ơn đại ca.

HSK 3

0:03s

这孟灵和赖三有没有过节我是真不知道

zhè mèng líng hé lài sān yǒu méi yǒu guò jié wǒ shì zhēn bù zhī dàoMạnh Linh và Lại Tam có mâu thuẫn gì không thì tôi thật sự không biết,

HSK 6

0:03s

说句实话你真的问错人了

shuō jù shí huà nǐ zhēn de wèn cuò rén leNói thật nhé, anh hỏi nhầm người rồi.

HSK 7

0:03s

对这里的情况一无所知

duì zhè lǐ de qíng kuàng yī wú suǒ zhīhoàn toàn không biết gì về tình hình ở đây.

HSK 7

0:03s

你人在哪儿在这儿将就了一宿有人作证吗

nǐ rén zài nǎ ér zài zhè ér jiāng jiù le yī xiǔ yǒu rén zuò zhèng macậu ở đâu? Ở đây nghỉ tạm một đêm. Có ai làm chứng không?

HSK 5

0:03s

这你总该相信我了吧领导

zhè nǐ zǒng gāi xiāng xìn wǒ le ba lǐng dǎoGiờ anh tin tôi rồi chứ sếp?

HSK 5

0:03s

我一直在这儿随时恭候

wǒ yì zhí zài zhè ér suí shí gōng hòuTôi luôn ở đây, chờ anh bất cứ lúc nào.

HSK 5

0:03s

这天儿也太不正常了呀说下雨就下雨

zhè tiān ér yě tài bú zhèng cháng le ya shuō xià yǔ jiù xià yǔThời tiết cũng thất thường quá, nói mưa là mưa.

HSK 7

0:03s

你果然是受到了太大的惊吓了

nǐ guǒ rán shì shòu dào le tài dà de jīng xià leQuả nhiên là chị bị hoảng sợ quá rồi.

HSK 4

0:03s

不是我说你啊师姐你能不能让我们省点心

bú shì wǒ shuō nǐ a shī jiě nǐ néng bù néng ràng wǒ men shěng diǎn xīnKhông phải em nói chị đâu đàn chị, chị có thể khiến bọn em đỡ lo một chút không?

HSK 5

0:03s

昨天要不是人江教授你又进医院了

zuó tiān yào bú shì rén jiāng jiào shòu nǐ yòu jìn yī yuàn leHôm qua nếu không có giáo sư Giang, chị lại vào bệnh viện rồi.

HSK 5

0:03s

什么情况啊怎么就结婚了呀

shén me qíng kuàng a zěn me jiù jié hūn le yaChuyện gì vậy? Sao tự dưng lại kết hôn?

HSK 5

0:03s

以前你连恋爱都不谈我还以为你恐男呢

yǐ qián nǐ lián liàn ài dōu bù tán wǒ hái yǐ wéi nǐ kǒng nán netrước đây chị còn chẳng yêu đương, em còn tưởng chị sợ đàn ông cơ.

HSK 4

0:03s

我这不勘查呢吗话赶话赶上了

wǒ zhè bù kān chá ne ma huà gǎn huà gǎn shàng leEm đang kiểm tra đây mà. Tiện nói chuyện tí thôi.

HSK 1

0:03s

小五你玩我

xiǎo wǔ nǐ wán wǒBé Năm, cô đùa tôi à?

HSK 5

0:03s

你没有必要再狡辩了现场什么情况

nǐ méi yǒu bì yào zài jiǎo biàn le xiàn chǎng shén me qíng kuàngCô không cần biện minh nữa. Tình hình hiện trường thế nào,

HSK 6

0:03s

但是我还真的对他挺有好感的

dàn shì wǒ hái zhēn de duì tā tǐng yǒu hǎo gǎn deNhưng tôi thật sự có cảm tình với anh ấy.

HSK 3

0:03s

你什么时候变成这样了

nǐ shén me shí hòu biàn chéng zhè yàng leTừ khi nào anh trở nên như vậy?

HSK 1

0:03s

我怎么一点都不知道

wǒ zěn me yì diǎn dōu bù zhī dàoSao em hoàn toàn không biết?

HSK 7

0:03s

男朋友不是前任男朋友前任男朋友

nán péng yǒu bú shì qián rèn nán péng yǒu qián rèn nán péng yǒuBạn trai. Không phải, bạn trai cũ. Bạn trai cũ.

1 2 3 4 5 Next →

Cách dùng "你可是我们队里的天降神兵" (nǐ kě shì wǒ men duì lǐ de tiān jiàng shén bīng) trong hội thoại tiếng Trung

能商量吗 当然可以商量了

More Clips From Episode

能商量吗当然可以商量了