Cách dùng "我就是开了个玩笑" (wǒ jiù shì kāi le gè wán xiào) trong hội thoại tiếng Trung
我就是开了个玩笑
Tôi chỉ đùa thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:07
nǐ ná shén me shā wǒ wǒ ná qiāng bēng le nǐ nǐ nǎ ér lái de qiāng wǒ
你拿什么杀我 我拿枪崩了你 你哪儿来的枪 我
“Anh giết tôi bằng gì? Tôi bắn chết cô. Anh lấy đâu ra súng? Tôi...”
LINE 0242:18
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
shì是
kāi开
le了
gè个
wán玩
xiào笑
“Tôi chỉ đùa thôi.”
LINE 0342:21
nǐ你
men们
dōu都
kàn看
jiàn见
le了
“Các cô thấy rồi đấy,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 1 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè mèng líng hé lài sān yǒu méi yǒu guò jié wǒ shì zhēn bù zhī dàoMạnh Linh và Lại Tam có mâu thuẫn gì không thì tôi thật sự không biết,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ rén zài nǎ ér zài zhè ér jiāng jiù le yī xiǔ yǒu rén zuò zhèng macậu ở đâu? Ở đây nghỉ tạm một đêm. Có ai làm chứng không?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè tiān ér yě tài bú zhèng cháng le ya shuō xià yǔ jiù xià yǔThời tiết cũng thất thường quá, nói mưa là mưa.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ shuō nǐ a shī jiě nǐ néng bù néng ràng wǒ men shěng diǎn xīnKhông phải em nói chị đâu đàn chị, chị có thể khiến bọn em đỡ lo một chút không?
HSK 5
0:03s
zuó tiān yào bú shì rén jiāng jiào shòu nǐ yòu jìn yī yuàn leHôm qua nếu không có giáo sư Giang, chị lại vào bệnh viện rồi.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ qián nǐ lián liàn ài dōu bù tán wǒ hái yǐ wéi nǐ kǒng nán netrước đây chị còn chẳng yêu đương, em còn tưởng chị sợ đàn ông cơ.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè bù kān chá ne ma huà gǎn huà gǎn shàng leEm đang kiểm tra đây mà. Tiện nói chuyện tí thôi.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ méi yǒu bì yào zài jiǎo biàn le xiàn chǎng shén me qíng kuàngCô không cần biện minh nữa. Tình hình hiện trường thế nào,
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ hái zhēn de duì tā tǐng yǒu hǎo gǎn deNhưng tôi thật sự có cảm tình với anh ấy.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nán péng yǒu bú shì qián rèn nán péng yǒu qián rèn nán péng yǒuBạn trai. Không phải, bạn trai cũ. Bạn trai cũ.