Cách dùng "这是人命关天的事" (zhè shì rén mìng guān tiān de shì) trong hội thoại tiếng Trung
这是人命关天的事
Đây là chuyện liên quan đến mạng người.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:44
xiàn现
zài在
zhèng正
bèi被
guān关
zài在
xún巡
bǔ捕
fáng房
“bây giờ đang bị nhốt ở phòng cảnh sát tuần tra.”
LINE 0225:47
PLAYING SCENEzhè这
shì是
rén人
mìng命
guān关
tiān天
de的
shì事
“Đây là chuyện liên quan đến mạng người.”
LINE 0325:50
wǒ zhī dào nǐ rèn shí nà ge rì běn rén
我知道 你认识那个日本人
“Tôi biết. Anh quen người Nhật đó sao?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zì jǐ huí qù zhāng yún qí nà wáng bā dàn yào zài fàn hún zěn me bànNgươi tự về đi. Tên khốn Trương Vân Kỳ đó Nếu còn làm loạn nữa thì phải làm sao?
HSK 1
0:03s
zài fàn hún wǒ jīn tiān wǒ dǎ sǐ tā zhè shì wǒ men jiā de jiā shìNếu còn làm loạn nữa, Hôm nay tôi sẽ đánh chết hắn. Đây là chuyện nhà chúng ta.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
liǎng tóu dǔ dǔ dé wǒ gēn běn jiù méi yǒu huó lù zǒuhai bên chặn. Chặn đến mức tôi không còn đường sống để đi.
HSK 5
0:03s
zhè xiāng zi dǎ kāi lǐ biān jiù zhè me jǐ kuài pò shí touMở cái thùng này ra. Bên trong chỉ có mấy viên đá rách này.
HSK 6
0:03s
zhēn de xìng zi shàng lái huì bǎ zán men miè le mǎn mén detính tình thật sự sẽ tiêu diệt cả nhà chúng ta.
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ yī shí qíng jí wǒ jiù bǎ zhè 《 lú shān jì 》Ta, ta nhất thời nóng vội Ta đã đem "Lư Sơn Ký"
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu bàn gè zì shì jiǎ huà nǐ ràng tiān dǎ wǔ léi hōng wǒTôi có nửa chữ là nói dối. Ngươi bảo trời đánh ngũ lôi đánh ta.
HSK 1
0:03s
nǐ dàn fán shēn shàng hái yǒu yì diǎn rén wèi erChỉ cần trên người ngươi còn có chút mùi người,
HSK 3
0:03s
nǐ zì gě ér dōu shì ní pú sà nán zì bǎo leBản thân con cũng là Bồ Tát đất khó mà tự bảo vệ được.
HSK 5
0:03s
tā men shén me shí hòu fān lǘ liǎn shén me shí hòu fān māo liǎnBọn họ trở mặt lừa lúc nào vậy? thì lúc nào trở mặt.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me huài shì dōu gàn dé chū lái ya tā men méi yǒu rén xìngchuyện xấu gì cũng làm được. Bọn họ không có nhân tính.
HSK 5
0:03s
dà diē bù jiù le bié shén me dà diē bù dà diē de leCha cả không cứu nữa. Đừng có nói cha lớn không cha lớn nữa.
HSK 6
0:03s
què ràng nǐ bèi le táo pǎo jiāng jūn de hēi guōlại để ngươi gánh tội cho tướng quân chạy trốn.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s