Cách dùng "你说得没错 他们的距离很近" (nǐ shuō dé méi cuò tā men de jù lí hěn jìn) trong hội thoại tiếng Trung
你说得没错 他们的距离很近
Em nói đúng, khoảng cách giữa họ rất gần.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:15
zhào píng gēn tā shì péng yǒu kě shì tā kàn shàng qù yòu hěn kàng jù tā a
赵平跟他是朋友 可是他看上去又很抗拒他啊
“[Triệu Bình là bạn anh ấy,] [nhưng trông anh ấy có vẻ rất bài xích.]”
LINE 0207:19
PLAYING SCENEnǐ shuō dé méi cuò tā men de jù lí hěn jìn
你说得没错 他们的距离很近
“Em nói đúng, khoảng cách giữa họ rất gần.”
LINE 0307:21
jiù shì shú rén zhī jiàn huò péng yǒu zhī jiān de gè rén guān xì
就是熟人之间或朋友之间的 个人关系
“Là quan hệ cá nhân giữa người thân quen và giữa bạn bè.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tǒng le shí jǐ èr shí dāo hái yào bǔ qiāngđâm đến gần 20 nhát, còn bồi thêm một phát súng.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō de nà shì rén huà ma fēi děi dōu sǐ le nǐ jiù gāo xìng leAnh nói thế mà nghe được à? Cứ phải chết hết thì anh mới vui à?
HSK 4
0:03s
dà gē shì dà gē wǒ bú shì nǐ xiōng dì shì ma tè jǐng duì sǐ yí gè hái bù gòuAnh cả là anh trai anh, còn tôi thì không phải anh em anh à? Một người của đội đặc nhiệm hi sinh còn chưa đủ,
HSK 7
0:03s
hái dé zài sǐ yí gè nǐ cái mǎn yì nǐ mò míng qí miào de ba zhān wéiphải chết thêm một người nữa mới vừa lòng anh hay sao? Tự dưng cậu làm sao thế hả Chiêm Vi?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me huí shì a zhè zěn me hái chǎo qǐ lái le jiǎng chéngCó chuyện gì thế? Sao lại cãi nhau vậy? Tưởng Thành,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié yǐ wéi zhǐ yǒu nǐ yǒu zī gé zài nà sàn dé xìngĐừng tưởng chỉ có anh mới có tư cách nói này nói nọ.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
tā zěn me chū shì de nǐ dōu bù zhī dào nǐ hái yǒu liǎn huí láiAnh ấy gặp nạn thế nào cậu cũng không biết. Cậu còn mặt mũi quay về à?
HSK 7
0:03s
wǒ jué bú huì ràng rén gěi pǎo le de nǐ néng nǐ néng jiù nǐ zuì néngthì tôi tuyệt đối không để hắn chạy thoát. Anh giỏi được chưa, anh là giỏi nhất.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu nǐ dāng dà gē bié suàn wǒ wǒ bù pèi zuò nǐ xiōng dìSau này anh lên làm anh cả, đừng tính tôi vào. Tôi không xứng làm anh em của anh.
HSK 2
0:03s
èr gē bú shì nà ge yì si sān gē tā jiù shì zhè ge yì siAnh hai không có ý đó đâu anh ba. Anh ta có ý đó đấy.
HSK 6
0:03s
nǐ jiù shì xī wàng dàng tiān sǐ de rén shì wǒAnh chỉ mong người chết hôm đó là tôi chứ gì?
HSK 4
0:03s
dà gē huí lái wǒ sǐ zài nà ér nǐ jiù mǎn yì le duì maAnh cả trở về còn tôi chết ở đó thì anh mới vừa lòng phải không?
HSK 5
0:03s
jiǎng chéng nǐ gàn má ya nǐ néng bù néng shuō rén huà néng bù néng bié dǎ leTưởng Thành, anh làm gì vậy? Cậu có biết nói tiếng người không hả? Có biết nói tiếng người không? Đừng đánh nữa!
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me tā sǐ le nǐ huó zhe huí lái le[Mộ của liệt sĩ Châu Xuyên] sao anh ấy chết rồi mà cậu vẫn còn sống quay về?