Cách dùng "说不定还藏着更恶心的东西" (shuō bù dìng hái cáng zhe gèng ě xīn de dōng xī) trong hội thoại tiếng Trung
说不定还藏着更恶心的东西
không khéo còn giấu thứ gì ghê tởm hơn cũng nên.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:54
nǐ你
shuō说
tā他
jìng竟
rán然
néng能
jiǎ假
bàn扮
chéng成
xiǎo小
lín林
lǎo老
shī师
“Mà anh ta đóng giả cô Tiểu Lâm như thế,”
LINE 0227:57
PLAYING SCENEshuō说
bù不
dìng定
hái还
cáng藏
zhe着
gèng更
ě恶
xīn心
de的
dōng东
xī西
“không khéo còn giấu thứ gì ghê tởm hơn cũng nên.”
LINE 0327:59
bǐ rú chuān guò de yī fú dài guò de jiǎ fā rú guǒ tā zhēn yǒu zhè zhǒng pǐ hào
比如穿过的衣服 戴过的假发 如果他真有这种癖好
“Ví dụ như quần áo từng mặc, tóc giả từng đội. Nếu anh ta có sở thích này thật,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
wǒ yào qù zhǎo qián zhǔ rèn wèn gè qīng chǔCô phải đi tìm thầy chủ nhiệm Tiền để hỏi cho rõ.
HSK 4
0:03s
nǐ men zhī dào tā fàng xué zhī hòu yì bān huì qù nǎ maCác em có biết sau giờ tan học thầy ấy thường đi đâu không?
HSK 7
0:03s
hóng yáng gōng yuán xià qí fēng yǔ wú zǔCông viên Hồng Dương để đánh cờ. Mưa nắng gì cũng không nghỉ.
HSK 6
0:03s
bù gēn nǐ wán le wán yī pán jiù pǎo a hái qiàn wǒ yī dùn fàn neKhông chơi với ông nữa. Mới chơi có một ván đã chạy rồi à? Ông còn nợ tôi một bữa cơm đấy.
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī jīn tiān zhǎo wǒ yǒu shì a qián zhǔ rènCô Tiểu Lâm, hôm nay tìm tôi có việc gì à? Thầy chủ nhiệm,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǎ yī jiàn shì qíng bú shì nín zài bèi hòu bāng mángcó chuyện nào mà không phải là thầy âm thầm giúp ở phía sau đâu?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yí dìng shì yōng yǒu jiào shì yào shi de rénthì chắc chắn phải là người có chìa khóa lớp học.
HSK 5
0:03s
néng tóng shí yōng yǒu duō jiān jiào shì yào shi de rén bù suàn duōNgười có chìa khóa của nhiều phòng học cùng lúc thì không nhiều.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
néng duì xué shēng men liǎo rú zhǐ zhǎng duì nín lái shuō bìng bù nánMuốn hiểu rõ từng học sinh với thầy thì đâu phải chuyện khó.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s