"天也不早了我先回去了" (tiān yě bù zǎo le wǒ xiān huí qù le) nghĩa là gì?

tiān天yě也bù不zǎo早le了 wǒ我xiān先huí回qù去le了

Trời cũng không còn sớm nữa, tôi về trước đây.

Idioms & Colloquial Expressions

tiān天

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0116:02

wǒ我

jīn今

tiān天

bù不

zháo着

jí急

yào要

dá答

àn案

“Hôm nay tôi không cần câu trả lời vội.”

LINE 0216:08

PLAYING SCENE

tiān yě bù zǎo le wǒ xiān huí qù le

天也不早了我先回去了

“Trời cũng không còn sớm nữa, tôi về trước đây.”

LINE 0316:13

nǐ你

guò过

lái来

jiù就

shì是

wèi为

le了

gēn跟

wǒ我

shuō说

zhè这

ge个

“Anh đến đây chỉ để nói với tôi chuyện này thôi sao?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E36

Timestamp16:08

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 10 of 10)

HSK 1

0:03s

我再也见不到你了

wǒ zài yě jiàn bú dào nǐ leEm không thể gặp lại anh được nữa.

HSK 7

0:03s

军装是你的棺材

jūn zhuāng shì nǐ de guān cáiQuân phục là quan tài của anh.

HSK 7

0:03s

就准备好要牺牲

jiù zhǔn bèi hǎo yào xī shēnglà chuẩn bị sẵn sàng để hy sinh.

HSK 4

0:03s

不会害怕不会放弃

bú huì hài pà bú huì fàng qìSẽ không sợ hãi, sẽ không từ bỏ.

HSK 2

0:03s

没事了小月没事了啊

méi shì le xiǎo yuè méi shì le aKhông sao rồi. Tiểu Nguyệt, không sao rồi.

HSK 6

0:03s

我也是铁齿铜牙

wǒ yě shì tiě chǐ tóng yáEm cũng là mình đồng da sắt mà.

HSK 1

0:03s

我嘎吱嘎吱吃了它

wǒ gā zhī gā zhī chī le tāem nhai rau ráu cho mà xem.

HSK 3

0:03s

刚才那话我们可是都听见了啊

gāng cái nà huà wǒ men kě shì dōu tīng jiàn le aLời vừa rồi, chúng tôi đều nghe thấy hết rồi đấy nhé.

HSK 7

0:03s

二位给做个见证

èr wèi gěi zuò gè jiàn zhèngHai vị làm chứng nhé.

HSK 4

0:03s

我跟付帆可是当定了

wǒ gēn fù fān kě shì dāng dìng letôi và Phó Phàm nhận chắc rồi.

HSK 4

0:03s

但是小月你得答应我

dàn shì xiǎo yuè nǐ dé dā yìng wǒNhưng Tiểu Nguyệt em phải hứa với tôi,

HSK 7

0:03s

没事她只是太虚弱了让她好好休息吧

méi shì tā zhǐ shì tài xū ruò le ràng tā hǎo hǎo xiū xī baKhông sao, cô ấy chỉ là quá yếu thôi, để cô ấy nghỉ ngơi đi.

HSK 2

0:03s

说的就是我们两个吧

shuō de jiù shì wǒ men liǎng gè balà nói về hai chúng ta phải không?

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Cách dùng "天也不早了 我先回去了" (tiān yě bù zǎo le wǒ xiān huí qù le) trong hội thoại tiếng Trung

天也不早了 我先回去了

More Clips From Episode

Cách dùng "天也不早了我先回去了" (tiān yě bù zǎo le wǒ xiān huí qù le) trong hội thoại tiếng Trung

天也不早了我先回去了