"天也不早了我先回去了" (tiān yě bù zǎo le wǒ xiān huí qù le) nghĩa là gì?

tiān天yě也bù不zǎo早le了 wǒ我xiān先huí回qù去le了

Trời cũng không còn sớm nữa, tôi về trước đây.

Idioms & Colloquial Expressions

tiān天

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0116:02

wǒ我

jīn今

tiān天

bù不

zháo着

jí急

yào要

dá答

àn案

“Hôm nay tôi không cần câu trả lời vội.”

LINE 0216:08

PLAYING SCENE

tiān yě bù zǎo le wǒ xiān huí qù le

天也不早了我先回去了

“Trời cũng không còn sớm nữa, tôi về trước đây.”

LINE 0316:13

nǐ你

guò过

lái来

jiù就

shì是

wèi为

le了

gēn跟

wǒ我

shuō说

zhè这

ge个

“Anh đến đây chỉ để nói với tôi chuyện này thôi sao?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E36

Timestamp16:08

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 8 of 10)

HSK 3

0:03s

您先上里边我带您看一下

nín xiān shàng lǐ biān wǒ dài nín kàn yī xiàMời cô vào trong trước, tôi đưa cô xem thử.

HSK 5

0:03s

这次郁老板来不了了

zhè cì yù lǎo bǎn lái bù liǎo lelần này ông chủ Úc không đến được rồi.

HSK 3

0:03s

那要找一个信得过的人才行

nà yào zhǎo yí gè xìn dé guò de rén cái xíngVậy thì phải tìm một người đáng tin cậy mới được.

HSK 5

0:03s

你会不会有勇气

nǐ huì bú huì yǒu yǒng qìliệu cô có đủ dũng khí

HSK 7

0:03s

你已经经受了很多的考验

nǐ yǐ jīng jīng shòu le hěn duō de kǎo yànCô đã trải qua rất nhiều thử thách rồi.

HSK 5

0:03s

我一定会尽力做好

wǒ yí dìng huì jìn lì zuò hǎoTôi nhất định sẽ cố gắng hết sức để làm tốt.

HSK 5

0:03s

但是你家里头有老人和孩子

dàn shì nǐ jiā lǐ tóu yǒu lǎo rén hé hái ziNhưng trong nhà cô còn có người già và trẻ nhỏ.

HSK 1

0:03s

万福是个有情有义的人

wàn fú shì gè yǒu qíng yǒu yì de rénVạn Phúc là người có tình có nghĩa.

HSK 3

0:03s

把家交给他他会照顾好的

bǎ jiā jiāo gěi tā tā huì zhào gù hǎo deGiao nhà cho cậu ấy, cậu ấy sẽ chăm sóc tốt thôi.

HSK 2

0:03s

都这么长时间了我可以跟他说了吗

dōu zhè me zhǎng shí jiān le wǒ kě yǐ gēn tā shuō le maĐã lâu như vậy rồi, tôi có thể nói cho cậu ấy biết được chưa?

HSK 7

0:03s

现在的当务之急

xiàn zài dí dàng wù zhī jíNhiệm vụ cấp bách bây giờ

HSK 7

0:03s

这些物资要穿过敌人的重重关卡

zhè xiē wù zī yào chuān guò dí rén de chóng chóng guān qiǎSố vật tư này phải đi qua trùng trùng lớp lớp trạm kiểm soát của địch,

HSK 4

0:03s

这也引起了他的误会

zhè yě yǐn qǐ le tā de wù huìĐiều này cũng đã gây ra hiểu lầm cho anh ấy.

HSK 3

0:03s

听说此人进出汪精卫的家里

tīng shuō cǐ rén jìn chū wāng jīng wèi de jiā lǐNghe nói người này ra vào nhà của Uông Tinh Vệ

HSK 7

0:03s

林长庚想用江沪商贸去巴结他

lín cháng gēng xiǎng yòng jiāng hù shāng mào qù bā jié tāLâm Trường Canh muốn dùng Thương mại Giang Hỗ để nịnh bợ ông ta,

HSK 4

0:03s

严惠如点名的

yán huì rú diǎn míng deNghiêm Huệ Như đã chỉ tên.

HSK 2

0:03s

不知道她葫芦里卖的是什么药

bù zhī dào tā hú lú lǐ mài de shì shén me yàoKhông biết bà ta đang có ý đồ gì.

HSK 1

0:03s

是不是她知道了

shì bú shì tā zhī dào lecó phải bà ta đã biết

HSK 7

0:03s

她是想让你去充门面

tā shì xiǎng ràng nǐ qù chōng mén miànbà ta muốn anh đi để làm đẹp mặt.

HSK 1

0:03s

神神叨叨忙里忙外的

shén shén dāo dāo máng lǐ máng wài deanh cứ lén lén lút lút, bận rộn ngược xuôi.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

Cách dùng "天也不早了 我先回去了" (tiān yě bù zǎo le wǒ xiān huí qù le) trong hội thoại tiếng Trung

天也不早了 我先回去了

More Clips From Episode

Cách dùng "天也不早了我先回去了" (tiān yě bù zǎo le wǒ xiān huí qù le) trong hội thoại tiếng Trung

天也不早了我先回去了